Apartment for sale, Szeged

Translated text
In the Új Rókus district of Szeged, we offer for sale a beautifully and practically renovated, bright 41 sqm apartment, in a quiet, non-busy environment. Everything is nearby, shops, stores, pharmacies, schools, kindergartens - making it an ideal choice for young couples or singles. Public transport is excellent, so the city center is also easily accessible. The main features of the apartment: - Completely renovated kitchen opening from the hall. - The kitchen has a built-in oven and electric hob, green kitchen furniture, and a long counter for comfortable cooking. - The kitchen and hall have new cold cladding. - New windows and doors in the kitchen. - Huge living room and bedroom area, which is separated from the hall by a sliding door. - A smaller wall section/space has been created in the living room, which can also be used as a dining room. The old parquet in the room has been polished. - The old windows and doors in the living room have remained, they are in perfect condition. - A false ceiling has been created, in which spotlights have been placed. - A completely renovated bathroom with a shower + toilet, new cold cladding has been laid - The electrical network has been completely replaced and expanded, 32A is available. - The radiators are equipped with a heat meter. - A refrigerator - heating air conditioner is also installed. - A balcony decorated with artificial grass. Don't miss this great opportunity - move into a modern, friendly home, where everything is provided for comfortable everyday life. If you have any questions or wish to view, please contact us with confidence!

Original text
Szeged Új Rókus városrészében eladásra kínálunk egy gyönyörűen és praktikusan felújított,világos 41 nm -es lakást, nyugodt,nem forgalmas környezetben.

A közelben minden megtalálható,boltok,üzletek,gyógyszertár, iskola,
óvoda - így ideális választás akár fiatal pároknak,akár egyedülállóknak. Tömegközlekedés kiváló,így a belváros is könnyen elérhető.

A lakás főbb jellemzői:

- Előszobából nyíló teljesen felújított konyha.
- A konyhában beépített sütő és elektromos főzőlap található, zöld színű konyhabútor, és hosszú pult a kényelmes főzéshez.
- A konyha, előszoba új hidegburkolatot kapott.
- A konyhában új nyílászáró.
- Hatalmas nappali és háló rész,amit tolóajtó választ el az előszobától.
- A nappaliban egy kisebb beugró falrész /tér lett kialakítva, akár étkezőnek is használható. A helyiségben a régi parketta fel lett csiszolva.
- A nappaliban a régi nyílászáró maradt, tökéletes állapotban van.
- Áll mennyezet lett kialakítva, amelybe spotlámpák kerültek.
- Teljesen felújított tusolóval kialakított fürdőszoba+ WC, új hidegburkolat lett letéve
- A villanyhálózat teljes cseréje megtörtént, bővítve is lett, 32A áll rendelkezésre.
- A radiátorok hőmennyiség mérővel vannak ellátva.
- Egy hűtő - fűtő klíma is felszerelve.
- Műfűvel díszített erkély.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget - költözzön egy modern,barátságos otthonba,ahol minden adott a kényelmes mindennapokhoz.

Kérdés vagy megtekintési szándék esetén, kérem keressenek bizalommal!