Apartment for sale, Pécs

Translated text
I am offering for sale a bright east-west oriented, 88 sqm gross apartment on the 4th floor, in very good condition, ready to move in immediately. The apartment has a large living room with a work corner, a large room and a half-room, a spacious kitchen with a pantry, and a separate toilet and bathroom. The apartment is heated and supplied with hot water by a gas boiler in the bathroom, and the hot water in the kitchen is produced by an electric boiler. The rooms and the hallway are covered with parquet or laminate flooring, and the other rooms are covered with tiles. The apartment is cooled by two air conditioners. The windows and doors are modern plastic windows or wooden roof windows with insulated glass. The roof windows are equipped with roller blinds and external shading. Quiet, calm, tidy staircase.

Original text
Eladásra kínálok egy 4. emeleti bruttó 88 nm világos kelet-nyugat tájolású, nagyon jó állapotú azonnal költözhető lakást. A lakásban a található egy nagy nappali, amelyben egy dolgozó sarok lett kialakítva, egy nagy méretű szoba és egy félszoba, tágas konyha spájzzal valamint külön álló WC és fürdőszoba. A Lakás melegéről és a meleg víz ellátásáról a fürdőben gázkazán gondoskodik, a konyhában a meleg vizet villanybojler állítja elő. A szobákat és az előszobát parketta illetve laminált padló, a többi helyiséget pedig járólap borítja. A lakás hűtését két klíma biztosítja. A nyílászárók modern műanyag ablakok illetve hőszigetelt üveggel ellátott fa tetőablakok. A tető ablakok rolóval és külső árnyékolóval ellátottak. Csendes, nyugodt, rendezett lépcsőház.