Apartment for sale, Szeged

Translated text
For sale in Szeged, on Rózsa Street, a 70 m2 end-of-floor apartment is located on the 4th floor of a brick block, 16-apartment apartment building built in 2007. The staircase is clean and tidy, there are four apartments per floor. Entering the apartment, we enter a hallway, from which we can enter the kitchen on the left from 2 directions. The right side of the hallway is made up of built-in cabinets up to the ceiling, making the use of the apartment's floor space practical. From the hallway, we enter the spacious living room, the design of which also allows for the creation of a dining area. All other rooms also open from the living room. The bathroom has a spacious walk-in shower and a smaller sitting bathtub, which can also make the evening routine of small children easier. Opposite it is the restroom. The two rooms also open from the living room, which are located next to each other. The apartment has public electricity, sewerage, sewage network, doorbell system, internet access and TV connection. The security door that locks at several points makes it very difficult for unauthorized persons to enter. The windows of the rooms are VELUX wooden roof windows with double-layer, thermally insulated glazing, and are equipped with heat-shielding and blackout blinds. The bathroom, kitchen and hallway are covered with floor tiles, and the rooms are covered with laminated parquet. Heating and hot water are provided by a turbo gas boiler. The apartment is equipped with air conditioning. The kitchen equipment consists of an electric hob, extractor hood, oven and microwave oven, and the kitchen furniture has a 2-bowl sink. Floor areas of the rooms: - hall 6.88 m2 - kitchen 10.5 m2 - toilet 2.28 m2 - bathroom 6.15 m2 - living room 24.32 m2 - bedroom 10.23 m2 - children's room 9.1 m2 Total: 69.46 m2 THE APARTMENT IS CURRENTLY UNFURNISHED. It can be taken into possession immediately after signing the contract. The second half of the gallery also shows the former furnished state, which can also serve as an idea for the new owner. If you have any further questions or wish to view, I look forward to your respectful contact on the weekend! I am a real estate agent.

Original text
Eladó Szegeden a Rózsa utcában egy 2007-ben épült, téglablokkos, 16 lakásos társasház 4. emeletén található 70 m2-es zárószinti lakás.
A lépcsőház tiszta és rendezett, emeletenként négy lakás található.
A lakásba lépve egy előtérbe jutunk, ahonnan 2 irányból is beléphetünk a bal oldalon található konyhába. Az előtér jobb oldalát mennyezetig beépített szekrények alkotják, praktikussá téve ezzel a lakás alapterületének kihasználtságát. Az előtérből a tágas nappaliba jutunk, melynek kialakítása lehetővé teszi egy étkezősarok létrehozását is.
A nappaliból nyílik az összes további helyiség is.
A fürdőszobában egy tágas walk-in tusoló és egy kisebb ülőkád is található, mely a kisgyermekesek esti rutinját is könnyebbé teheti. Vele szemben a mellékhelyiség kapott helyet.
A két szoba is a nappaliból nyílik, melyek egymás mellett helyezkednek el.
A lakásban az elektromos ellátás, csatorna, szennyvízhálózat közüzemi, a kapucsengő rendszere, az internet hozzáférés és a Tv csatlakozás kiépített.
A több ponton záródó biztonsági ajtón illetéktelenek bejutását igen megnehezíti. A szobák ablakai 2 rétegű, hőszigetelt üvegezéssel ellátott tetőtéri VELUX fa ablakok, hővédő és sötétítő rolóval ellátottak.
A vizesblokk, a konyha és a közlekedő aljzatburkolata járólappal, a szobák laminált parkettával burkoltak.
A fűtést és a melegvíz ellátást a turbós gázkazán biztosítja.
A lakás klímával felszerelt.
A konyhai berendezést elektromos főzőlap, szagelszívó, sütő és mikrohullámú sütő, valamint a konyhabútor 2 medencés mosogatóval alkotja.
Helyiségek alapterületei:

- előtér 6,88 m2

- konyha 10,5 m2

- WC 2,28 m2

- fürdőszoba 6,15 m2

- nappali 24,32 m2

- hálószoba 10,23 m2

- gyerekszoba 9,1 m2

Összesen: 69,46 m2

A LAKÁS JELENLEG BÚTOROZATLAN.
Szerződéskötés után azonnal birtokba vehető.
A galéria második fele az egykori bútorozott állapotot is megmutatja, mely ötletként is szolgálhat az új tulajdonos számára.
További kérdés és megtekintési szándék esetén várom megtisztelő megkeresésüket hétvégén is!
Ingatlanközvetítő vagyok.