Apartment for sale, Szeged

Translated text
In Szeged, in the immediate vicinity of the New Synagogue, in the Art Nouveau-style Bokor Palace, a 75.82 sq m brick apartment is for sale. The main features of the apartment: - 2 rooms, kitchen, hallway, bathroom, separate toilet, French balcony; - wonderful views of the Synagogue from the rooms; - the windows are heat and sound insulated; - central heating, gas boiler, radiators; - built-in kitchen furniture; - located on the 2nd floor of a building with an elevator; - the facade of the building is elegant due to the restrained geometric decorations. The apartment is located in the absolute center of Szeged, within walking distance of the most important sights, restaurants, public transport hubs, and shopping centers. It can be moved in and taken into possession immediately. Please do not look for real estate agents! Prodaje se zidan stan od 75.82 m2 u Segedinu, u palati Bokor u stilu secesije, tik do Nove synagogue. Main features: - 2 bedrooms, kitchen, hallway, bathroom, toilet, French balcony; - beautiful pogled na sinagogu iz soba; - prozori su telmočni i svoniki isolazani; - central heating, gas boiler, radiator; - ugradben kitchen furniture; - nadi se na 2. spratu zbede sa liftom; - fasada zbede je elegantna svojm suzdrjanim geometrijskim ukrasima. Stan se nazidi u srcu Segedina, na pešačkoj distanci od main sights, restaurants, public transport hubs and market centers. Može se immediately useliti i przemnije u posed. Agenti za nekretnine, molim vas ne zovite me!

Original text
Szegeden az Új zsinagóga közvetlen szomszédságában, a szecessziós stílusú Bokor palotában eladó egy 75, 82 nm2-es téglalakás.

A lakás főbb jellemzői:
- 2 szoba, konyha, előtér, fürdőszoba, külön illemhelyiség, franciaerkély;
- a szobákból csodálatos kilátás a Zsinagógára;
- az ablakok hő- és hangszigeteltek;
- cirkó fűtéses, gázkazánnal, radiátorokkal;
- beépített konyhabútor;
- liftes ház 2. emeletén található;
- az épület homlokzatát a visszafogott geometrikus díszítések teszik elegánssá.

A lakás abszolút Szeged belvárosában, séta távolságra található a fontosabb nevezetességektől, éttermektől, tömegközlekedési csomópontoktól, bevásárlóközpontoktól.

Azonnal költözhető, birtokba vehető.
Ingatlanközvetítők kérem, ne keressenek!

Prodaje se zidan stan od 75,82 m2 u Segedinu, u palati Bokor u stilu secesije, tik do Nove sinagoge.

Glavne karakteristike stana:
- 2 sobe, kuhinja, hodnik, kupatilo, odvojen toalet, francuski balkon;
- prekrasan pogled na sinagogu iz soba;
- prozori su toplotno i zvučno izolovani;
- centralno grejanje, gasni bojler, radijatori;
- ugradbeni kuhinjski nameštaj;
- nalazi se na 2. spratu zgrade sa liftom;
- fasada zgrade je elegantna zahvaljujući svojim suzdržanim geometrijskim ukrasima.

Stan se nalazi u srcu Segedina, na pešačkoj udaljenosti od glavnih znamenitosti, restorana, čvorišta javnog prevoza i tržnih centara.

Može se odmah useliti i preuzeti u posed.
Agenti za nekretnine, molim vas ne zovite me!