Apartment for sale, Szeged

Translated text

In Szeged, in the immediate vicinity of the Árkád shopping center, a 64 m2, 2-room apartment with a balcony is for sale. The property is located on the ground floor of a 4-apartment apartment building. The rooms have separate entrances and overlook the courtyard of the apartment building. The apartment is heated and supplied with hot water by a gas boiler, and the heat is dissipated by radiators. In the smaller room, air conditioning provides relief from the summer heat. The bathroom and toilet are located in a separate room. The facade windows are plastic structures with thermally insulated glazing, which are equipped with shutters and mosquito nets. The apartment includes a 15 m2 garage in the courtyard of the apartment building, which is to be purchased together with the apartment. The purchase price of the garage is 10 million forints. There is a private storage room belonging to the apartment in the basement of the apartment building, but it is also possible to use the common storage room. The city center, the bus station, the Mars Square market, and countless commercial and service units are within walking distance. Due to its location, it is a perfect choice for either own living or rental purposes! If you have any questions about the property, please feel free to contact me at one of my contact details.

Original text

Szegeden, az Árkád bevásárlóközpont közvetlen közelében, eladó, egy 64 m2 alapterületű, 2 szobás erkélyes lakás.

A z ingatlan egy 4 lakásos társasház földszintjén található.

A szobák külön bejáratúak, és a társasház udvarára néznek.

A lakás fűtéséről és melegvíz ellátásáról gázkazán gondoskodik, a hőleadás radiátorokkal történik. A kisebbik szobában, klímaberendezés gondoskodik a nyári meleg enyhítéséről.

A fürdőszoba és a WC külön helyiségben találhatóak.

A homlokzati nyílászárók hőszigetelt üvegezéssel ellátott műanyag szerkezetek, melyek redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek.

A lakáshoz tartozik egy a társasház udvarában lévő 15 m2 alapterületű garázs amely a lakással együtt megvásárolandó. A garázs vételára 10 millió forint.

A társasház pincéjében található egy a lakáshoz tartozó saját tároló, azonban emellett lehetőség van a közös tároló használatára is.

Sétatávolságon belül elérhető a belváros, az autóbuszpályaudvar, a Mars téri piac, és számtalan kereskedelmi és szolgáltató egység.

Elhelyezkedése miatt akár saját lakhatás, akár bérbeadás céljára is tökéletes választás!

Amennyiben bármilyen kérdése felmerül az ingatlannal kapcsolatban, kérem szíveskedjen keresni elérhetőségem valamelyikén.