Apartment for sale, Szeged

Translated text
RENOVATED GREEN ZONE PANEL APARTMENT! In the Szeged-Újrókus district, a tastefully renovated, immediately move-in 41 m2, 1st floor studio apartment with balcony is for sale in a 5-story building. The apartment has undergone technical and aesthetic renovation. - the kitchen is mechanized, newly decorated, and plastic windows and doors have been installed - a false ceiling has been created in the room, in which spotlights have been installed. - the electrical network has been completely replaced and expanded, so 32 A is now available - a shower has been added to the bathroom, the restroom is not separated. - replacement of coverings These rooms open from the hall: to the right is the spacious living room, from where the balcony can be accessed. The living room can also be divided into two, so a dining room and a living room-bedroom can also be created. Opposite the entrance is the youthful kitchen and bathroom. The room is covered with parquet, the other rooms with tiles. The walls are painted, the heating is district heating, with an individual meter. The pleasant temperature is ensured by a cooling-heating air conditioner. Parking is possible behind the building for free. The area has a particularly good infrastructure, rich in green space and a network of bicycle paths. In the immediate vicinity of the building, there are shopping centers, public transport stops (car-trolleybus, tram) and other institutions and service units. The one-kilometer-long running track with a record surface around Vértó is very popular. The developments around Vértó in Szeged create even more opportunities for relaxation, individual and family recreation, and sports. The apartment can be a comfortable home for anyone, or it can also be a good investment for subletting. COME, SEE IT, CALL WITH CONFIDENCE! Contact: Keleti Ilona, Tel.: +36(20)403-3318

Original text
FELÚJÍTOTT ZÖLD ÖVEZETI PANELLAKÁS!

Szeged-Újrókus városrészben igényesen felújított azonnal költözhető 41 m2-es, 1. emeleti erkélyes garzonlakás 5 szintes épületben eladó.

A lakáson műszaki – és esztétikai felújítás történt.
- a konyha gépesített, új köntösbe öltözött, műanyag nyílászáró került
beépítésre
- a szobába álmennyezet lett kialakítva, amelybe spotlámpák kerültek.
- az elektromos hálózat teljes cseréje megtörtént és bővítve is lett, így
már 32 A áll rendelkezésre
- a fürdőbe zuhanyzó kapott helyet, mellékhelyiség nem szeparált.
- burkolatok cseréje

Az előszobából nyílnak e helyiségek: jobbra a tágas nappali, innen érhető el az erkély. A nappali ketté is választható, így étkező és nappali-háló is kialakítható.
A bejárattal szembe a fiatalos konyha és fürdő.

A szoba parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt.
Falai festettek, fűtése távfűtés, egyedi mérővel
A kellemes hőérzetről hűtő-fűtő klíma gondoskodik.

Parkolás az épület mögött ingyen lehetséges.

A környék kifejezetten jó infrastruktúrával rendelkezik, zöldfelületben és kerékpárút hálózatban gazdag. Az épület közvetlen közelében bevásárló központok, tömegközlekedési megállók (autó-trolibusz, villamos) és egyéb intézmények szolgáltatási egységek találhatók.

Nagy népszerűségnek örvend a a Vértó körüli rekortán burkolatú, egy kilométer hosszú futópálya. A pihenéshez, az egyéni és a családi kikapcsolódáshoz, a sportoláshoz teremtenek még több lehetőséget a szegedi Vértó környéki fejlesztések.

A lakás kényelmes otthona lehet bárkinek, illetve jó befektetés is lehet albérleteztetésre.

JÖJJÖN EL, TEKINTSE MEG, HÍVJON BIZALOMMAL!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318