Apartment for sale, Szeged

Translated text
INSIDE THE CITY ELEGANCE! YOU JUST HAVE TO MOVE HERE! In the city center of Szeged, a two-story, 302 m2, uniquely designed, smartly controlled LUXURY property is for sale. Its space distribution is as follows: - the living space is located on the mezzanine floor, which is made in an exclusive design. It consists of three rooms, a living room + dining room + kitchen, two bathrooms, a hallway, two wardrobes and a hallway. - the basement level is home to - a wellness department - a gym and a heated pool for spending your free time pleasantly. There is also an additional bathroom here. The entire property is characterized by quality, elegance and luxury. It is equipped with smart control, including cooling and heating, heat recovery ventilation, movement of curtains, blinds, complete mechanical engineering, pool heating, mechanical engineering, opening of gates and entrances. The bed, sofa, kitchen elements open and close with a touch, and the faucets are also automatic. Heating is provided by a heat pump, with underfloor heating, and in the summer heat, the pleasant temperature is provided by ceiling cooling. The property also has two parking spaces in the inner courtyard of the building, where a connection suitable for charging electric cars has been built. Szeged's pedestrian street, Kárász utca, can be reached on foot in a few minutes. Public transport is excellent, Széchenyi tér, which is Szeged's busy transport hub, is a 10-minute walk away. I recommend it to those who want an elegant, modern dream home where everything radiates high standards. DON'T MISS THIS OPPORTUNITY! COME AND SEE IT! CALL WITH CONFIDENCE! BUY THROUGH AN EXPERT! Contact: Keleti Ilona, Tel.: +36(20)403-3318

Original text
BELVÁROSI ELEGANCIA!
IDE CSAK KÖLTÖZNIE KELL!

Szeged, Belvárosában belső kétszintes, 302 m2-es, egyedi kivitelezésű, okos vezérléssel ellátott LUXUS ingatlan eladó.
Térfelosztása az alábbi:
- a magasföldszinten található a lakótér, mely exkluzív kivitelezésben készült. Három szoba, nappali+étkező+konyha, kettő fürdőszoba, közlekedő, kettő gardrób és egy közlekedő helyiségből áll.
- a szuterén szinten kapott helyet - wellness részleg - a szabadidő kellemes eltöltésére szolgáló, konditerem, és a fűtött medence. Itt további fürdőhelyiség is található.

Az egész ingatlant a minőség, az elegancia és a luxus jellemzi.

Okos vezérléssel ellátott, beleértve a hűtés-fűtést, hővisszanyerős szellőztetést, függönyök, árnyékolók mozgatását, teljes gépészetet, medence fűtését,gépészetét, kapuk-,bejáratok nyitását.
Motoros mozgatású az ágy, kanapé, a konyha elemei érintésre nyílnak-csukódnak motorosan, a csaptelepek is automaták.

A fűtésről hőszivattyú gondoskodik, padlófűtéssel, a nyári melegben a kellemes hőmérsékletet a mennyezeti hűtés biztosítja.

Az épület belső udvarán két parkoló tartozik még az ingatlanhoz, ahol elektromos autók töltésére alkalmas csatlakozás is kiépítésre került.

Szeged sétáló utcája a Kárász utca néhány perc alatt gyalogosan elérhető.
Tömegközlekedés kiváló, 10 perc sétára található a Széchenyi tér, amely Szeged forgalmas közlekedési csomópontja.


Ajánlom azoknak, akik elegáns, modern álomotthont szeretnének ahol minden a magas színvonalat sugározza.


NE HAGYJA KI EZT A LEHETŐSÉGET!
JÖJJÖN EL, TEKINTSE MEG! HÍVJON BIZALOMMAL!
VÁSÁROLJON SZAKÉRTŐN KERESZTÜL!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318