Apartment for sale, Szeged

Translated text
ATTENTION YOUNG PEOPLE, INVESTORS! In the Szeged-Rókus district, near Madách Street, a 31 m2, American kitchen + living room, 2nd floor brick apartment with a bedroom is for sale together with a garage. For the 16.0 m2 internal closed yard garage: + 9 million HUF The apartment has plastic and new Velux wooden windows and doors, ensuring a modern appearance and excellent thermal insulation. Its walls are painted, and the heating is individual gas central heating. The bathroom has a shower cabin, the restroom is not separated. The room is carpeted, the other rooms are tiled. The garage is wide and equipped with a remote-controlled electric gate, so parking is convenient even with larger vehicles, and it is also extremely practical in terms of loading. The closed yard lends a special atmosphere to the property, where a small garden pond and guest parking spaces are also available, so free parking is also provided for guests. The common yard can accommodate a barbecue, garden furniture and even a swimming pool, so residents can comfortably enjoy their leisure time. Excellent infrastructure, everything is within reach! The area has excellent infrastructure, the services necessary for everyday life and well-being – grocery stores, bank branches, ATMs, pharmacies – are only a few minutes’ walk away. Nearby are: Mars Square Market – with a wide selection of fresh food and local products Árkád Shopping Center – fashion, services and entertainment options in one place Széchenyi Square – the cultural and social center of the city Public transport is excellent, trolley, bus and tram stops are a few minutes’ walk away, so any point in the city is easily accessible. Please call us for a viewing! Contact: Keleti Ilona, Tel.: +36(20)403-3318

Original text
FIATALOK, BEFEKTETŐK FIGYELMÉBE!

Szeged-Rókus városrészben a Madách utca közelében 31 m2-es, amerikai konyha+nappali, hálószobás 2. emeleti társasházi téglalakás garázzsal együtt eladó.
A belső zárt udvari garázs 16,0 m2-es irányára: + 9 M Ft

A lakásban műanyag és új Velux fa nyílászárók biztosítják a modern megjelenést és a kiváló hőszigetelést.
Falai festettek, fűtése egyedi gáz cirkó.
A fürdőbe zuhanykabin kapott helyet, mellékhelyiség nem szeparált.

A szoba padlószőnyeggel, a többi helyiség járólappal burkolt.

A garázs széles kialakítású, távirányítós elektromos kapuval felszerelt, így akár nagyobb gépjárművel is kényelmes a parkolás, emellett rakodás szempontjából is rendkívül praktikus.

A zárt udvar különleges hangulatot kölcsönöz az ingatlannak, ahol egy kis kerti tó és vendégparkolók is rendelkezésre állnak, így a vendégek számára is biztosított az ingyenes parkolás. A közös udvaron grillsütő, kerti bútor és akár medence is elhelyezhető, így a lakók kényelmesen élvezhetik a szabadidős lehetőségeket.

Kiváló infrastruktúra, minden karnyújtásnyira!
A környék kimagasló infrastruktúrával rendelkezik, a mindennapi élethez és jólléthez szükséges szolgáltatások – élelmiszerboltok, bankfiókok, ATM-ek, gyógyszertárak – mindössze néhány perces sétával elérhetők. A közelben található:
Mars téri piac – friss élelmiszerek és helyi termékek széles választékával
Árkád bevásárlóközpont – divat, szolgáltatások és szórakozási lehetőségek egy helyen
Széchenyi tér – a város kulturális és társasági központja

Tömegközlekedés kiváló, troli-, autóbusz és villamosmegálló pár perces sétával elérhetők, így a város bármely pontja könnyedén megközelíthető.

Megtekintéssel kapcsolatban hívjon bizalommal!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318