Apartment for sale, Keszthely

Translated text
Two separate apartments for sale in the city center of Keszthely – for investment or multi-generational home! In the heart of Keszthely, just 100 meters from the pedestrian street, we offer for sale two separate topographically registered apartments in a brick-built, tiled-roofed building. - Lower apartment: 53 m² – kitchen-dining room, 2 rooms, separate bathroom and toilet - Upper apartment: 64 m² – kitchen-dining room, 3 rooms, separate bathroom and toilet Both apartments have individual electricity meters, main and sub-metered water meters. The heating is solved with a mixed-fired boiler, the hot water is provided by an electric boiler. There is parking for one car in the undivided common yard. The windows and doors are partly wooden, partly plastic. The rooms have laminate floors, the other rooms are tiled. Excellent opportunity: - For multi-generational families - For investment: for long-term rental or vacation (due to the proximity of Lake Balaton) Location: - Shops, restaurants, cafes a few minutes walk - Hévíz: 5 km - Budapest and Vienna: 200 km The apartments can be purchased separately, but I would primarily like to sell them together. If you are looking for a property with a frequented location and many opportunities, do not miss this offer! For more residential and commercial properties, see our website! RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB25-137

Original text
Eladó két különálló lakás Keszthely belvárosában – befektetésnek vagy többgenerációs otthonnak!
Keszthely szívében, a sétálóutcától mindössze 100 méterre kínálunk eladásra egy két külön helyrajzi számon nyilvántartott lakást egy téglaépítésű, cseréptetős épületben.
- Alsó lakás: 53 m² – konyha-étkező, 2 szoba, külön fürdőszoba és WC
- Felső lakás: 64 m² – konyha-étkező, 3 szoba, külön fürdőszoba és WC
Mindkét lakás egyedi villanyórával, fő- és almérős vízórákkal rendelkezik. A fűtés vegyes tüzelésű kazánnal megoldott, a melegvizet villanybojler biztosítja.
Az osztatlan közös udvarban egy autó számára parkolási lehetőség adott.
A nyílászárók részben fa, részben műanyag szerkezetűek. A szobák laminált padlósak, a többi helyiség járólappal burkolt.
Kiváló lehetőség:
- Többgenerációs családok számára
- Befektetésnek: hosszú távú kiadásra vagy nyaraltatásra (a Balaton közelsége miatt)
Elhelyezkedés:
- Üzletek, éttermek, kávézók pár perc sétára
- Hévíz: 5 km
- Budapest és Bécs: 200 km
A lakások külön-külön is megvásárolhatók, de elsősorban egyben szeretnék értékesíteni.
Ha egy frekventált elhelyezkedésű, sok lehetőséget kínáló ingatlant keres, ne hagyja ki ezt az ajánlatot!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-137