Apartment for sale, Siófok

Translated text
Newly built, premium apartment for sale in Siófok-Sóstó – just a few minutes from Lake Balaton, completely turnkey! There are a total of 2 rooms, 1 living room with an American kitchen, and 2 bathrooms. The apartment has low maintenance costs, making it an ideal choice for anyone. Located in a quiet street near the water in Siófok-Sóstó, this modern apartment with excellent value for money and garden access is the perfect choice for a holiday home, permanent residence or investment! Main features: - Lake Balaton is only a 10-minute walk away (800 m)! - Newly built, ready to move in - Living room + 2 bedrooms - Private garden and private parking - Useful floor area: 71 m² living space + spacious 50 m² balcony Premium construction: - 30 cm thick Porotherm smart brick masonry - 15 cm graphite facade thermal insulation - 3-layer plastic windows and doors, shutters + mosquito net - H-tariff air conditioning - economical maintenance - High-quality cold and hot coverings - Utilities with individual meters The 37 m² living room with American kitchen is spacious and bright, a perfect communal space. The two separate bedrooms ensure privacy. It has two bathrooms, which is convenient for both families and guests. Only 1 hour by car from Budapest (M7 motorway), free beach, train station, restaurants and shops nearby. This advertisement refers to the upstairs apartment of the 2-apartment property. The ground floor apartment is also for sale for 84,000,000 HUF, with a 190 m² private garden available for purchase. Don't miss this great opportunity! If you have any questions or would like to make an appointment, please call us any day of the week! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó új építésű, prémium lakás Siófok-Sóstón – Balatontól pár percre, teljesen kulcsrakész állapotban! Összesen 2 szoba, 1 amerikai konyhás nappali, valamint 2 fürdőszoba található benne. A lakás alacsony fenntartási költséggel rendelkezik, így ideális választás bárki számára. Siófok-Sóstó csendes, víz közeli utcájában található, kiváló ár-érték arányú, kertkapcsolatos, modern lakás, amely tökéletes választás nyaralónak, állandó lakhatásra vagy befektetésre!

Főbb jellemzők:
- Balatonpart csupán 10 perc sétára (800 m)!
- Új építésű, azonnal költözhető
- Nappali + 2 hálószoba
- Privát kert és saját gépkocsibeálló lehetőség
- Hasznos alapterület: 71 m² lakótér + tágas 50 m²-es erkély
Prémium kivitelezés:
- 30 cm vastag Porotherm okostégla falazat
- 15 cm grafitos homlokzati hőszigetelés
- 3 rétegű műanyag nyílászárók, redőny + szúnyogháló
- H-tarifás klíma – gazdaságos fenntartás
- Magas minőségű hideg- és melegburkolatok
- Közművek egyedi mérőórákkal

A 37 m²-es amerikai konyhás nappali tágas és világos, tökéletes közösségi tér. A két különálló hálószoba biztosítja a privát szférát. Két fürdőszobával rendelkezik, ami kényelmes mind családok, mind vendégek számára.

Budapestről mindössze 1 óra autóval (M7 autópálya), szabadstrand, vasútállomás, éttermek és boltok a közelben.
Ez a hirdetés a 2 lakásos ingatlan emeleti lakására vonatkozik. A földszinti lakás is eladó 84.000.000 forintos áron, melyhez 190 m² privát kert is vásárolható.

Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget!
Amennyiben kérdése lenne, vagy időpontot egyeztetne hívjon bizalommal a hét bármely napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)