Apartment for sale, Pécs

Translated text
I am offering for sale a 150 m2, double comfort, 5-room apartment to be completely renovated, away from the busy part of the city, in a quiet area, on Fischer B. Street. The south-facing apartment has an extremely advantageous layout, as it consists of two parts with separate entrances, which open from the hallway corridor, so it is suitable for two generations to live in! Both apartments have a floor area of 65 m2, with a total of 5 rooms. All 5 rooms are covered with parquet. Gas is not installed. One apartment (65 m2) has a hall, two connecting rooms, a kitchen and a bathroom accessible via a small courtyard. There is a small garden in the inner courtyard, the courtyard has a floor area of 42 m2. The other apartment (65 m2) also has two connecting rooms and a separate bedroom, kitchen and bathroom accessible via a wooden spiral staircase on the upper floor. The upstairs bedroom opens onto a balcony overlooking the inner courtyard. The entire apartment needs complete renovation. The wooden windows and doors are equipped with shutters. The apartment has a large cellar and a tool shed. The heating is provided by a heat storage stove and a tiled stove. Parking is free on the street and in public areas. In terms of location, its location can be advantageous, as it is equally close to the Zsolnay Quarter and the city center. Nearby are grocery stores, a bus stop, a school, and a doctor's office.

Original text
Megvételre kínálok egy teljesen felújítandó 150 m2-es, dupla komfortos, 5 szobás lakást, a város forgalmas részétől távolabb, egy csendes övezetben, a Fischer B. utcában.

A déli fekvésű lakás rendkívül előnyös elosztással rendelkezik , mivel két külön bejárattal rendelkező részből áll, melyek az előszoba folyosójáról nyílnak, így akár két generáció lakhatására is alkalmasak!

Mindkét lakás alapterülete: 65 m2, összesen 5 szobával rendelkezik.
Mind az 5 szoba parkettával borított.
A gáz nincs bevezetve.

Az egyik lakás ( 65 m2 ) előszobával , két egymásba nyíló szobával , kis udvaron át megközelíthető konyhával és fürdőszobával rendelkezik.
A belső udvarban kis kert található, az udvar alapterülete: 42 m2.

A másik lakásnak ( 65 m2 ) szintén két egymásba nyíló szobája valamint egy fa csigalépcsőn megközelíthető külön hálószobája, konyhája és fürdőszobája található az emeleten. Az emeleti hálószobából nyílik egy erkély, mely a belső udvarra néz.

Az egész lakás teljes felújításra szorul.
A fa nyílászárók redőnnyel felszereltek.


A lakáshoz tartozik egy nagy pince és egy szerszámtároló.
A fűtése hőtárolós kályhával és cserépkályhával megoldott.
Parkolás az utcán, közterületen ingyenes.

Elhelyezkedése szempontjából fekvése előnyös lehet, mivel a Zsolnay Negyedhez és a belvároshoz is egyformán közel található.
A közelben élelmiszerboltok, buszmegálló, iskola, orvosi rendelő.