Apartment for sale, Siófok

Translated text
Panoramic view of Balaton-Tihany!!! Due to the purchase of another property, it has become an urgent sale, used exclusively for our own part, located in the Cirkáló condominium, on the west side, on the 6th floor, 38sqm, two rooms, plus 6sqm two balconies, furnished with a beautiful bright white custom-built kitchen and modern furniture, with a panoramic view of Tihany, 15m from the waterfront. The common cost of the apartment is 17 thousand HUF/month, the heating is done with an individually adjustable cooling-heating air conditioner, and a cozy electric fireplace has been installed. The property was handed over in December 2021. The apartment includes a storage room, which can also be purchased for 3 million HUF. There are 4 elevators in the house. Parking is in the free area in front of the house, in a free parking lot, but it is also possible to buy a parking space for the apartment from the house's contractor. The purchase price is a negotiable guide price from the owner!

Original text
Balatoni-tihanyi panorámás!!! Másik ingatlan vásárlása miatt, sürgősen eladóvá vált, kizárólag saját részre használt, a Cirkáló társasházban, a nyugati oldalon, a 6.emeleten található, 38nm-es, két szobás,plusz 6nm két erkélyes, szép fényes fehér egyedi épített konyhával és modern bútorokkal berendezett tihanyi örök panorámás,vízparttól 15m-re található teljesen újszerű lakásunk.
A lakás közös költsége 17ezerFt/hó, a fűtése egyénileg szabályozható hűtő-fűtő klímával történik, és egy hangulatos elektromos kandalló lett beszerelve. Az ingatlan 2021 decemberben lett átadva. A lakáshoz tartozik egy tároló, ami szintén megvásárolandó 3mFt-ért. A házban 4 lift működik. A parkolás a ház előtti szabad területen, ingyenes parkolóban, de lehetőség van a lakáshoz parkolóhelyet is vásárolni a ház kivitelezőjétől.
A vételár alkuképes irányár a tulajdonostól!