Apartment for sale, Szeged

Translated text

In Szeged, in the Francihögy residential park, I am offering for sale an air-conditioned, 2nd floor, living room and 2 bedrooms, renovated, spacious brick apartment in an insulated building. The apartment has a semi-attic, gross 82 sqm/net 74 sqm, bright, modern, extremely cozy. Its heating is operated by a gas boiler, with plate radiator heat emitters. The maintenance costs of the apartment can be kept low, it meets today's energy requirements, the windows and doors are insulated with insulated glazing and the facade is insulated. The condominium is tidy, with a fenced, enclosed green yard, which can also be attractive for small children. Parking is free in front of the building, there are shops, greengrocers, and bakeries in the area, and public transport is excellent to any point in the city.

Original text

Szegeden, a Franciahögy lakóparkban IRÁNYÁRON!kínálok megvételre egy klímás, 2. emeleti, nappali és 2 hálószobás, felújított, tágas téglalakást szigetelt épületben. A lakás féltetőteres, brutto 82 nm-es/nettó 74 nm, világos, modern, rendkívül hangulatos. Fűtése gázkazánnal működik, lapradiátoros hőleadókkal. A lakás fenntartási költsége alacsonyan tartható, energetikailag a mai követelményeknek megfelel, a nyílászárók szigetelt üvegezésűek és a homlokzat szigetelt. A társasház rendezett, elkerített zárt zöld udvarral, mely kisgyerekesek számára is vonzó lehet. Az épület előtt ingyenes a parkolás, a környéken többek között bolt, zöldséges, pékség található és a tömegközlekedés kiváló a város bármely pontjához.