Apartment for sale, Szeged

Translated text
Csongrád-Csanád County. In Szeged, in the 1st district, in a shady, green area, a 55 m2, unencumbered, brick, convector apartment with balcony is for sale. The apartment is located 8 minutes by foot from the Erzsébet Park in Újszeged, running tracks, shops, and 10 minutes by car from the restaurants on the Tisza bank. The residential park is cultured, the staircase is bright, clean, the neighbors are friendly, a real residential community. Lots of green surfaces, the trees around the block fill you with a calming feeling. Parking is free next to the partially shaded house. The apartment consists of 2 rooms, a bathroom, a kitchen, a pantry, a corridor and a balcony. I recommend the property to those who want to make this quiet apartment in a beautiful environment homely and cozy with their own taste and creativity.

Original text
Csongrád-Csanád Vármegye. Szegeden az I. kerületben, árnyékos, zöld övezetben található , tehermentes, 55 m2-es, erkélyes, tégla, konvektoros lakás eladó.A lakás az Újszegedi Erzsébet parktól, futópályáktól, üzletektől sétával, 8, a Tisza parti éttermektől gépjárművel 10 percre található. A lakópark kulturált, a lépcsőház világos, tiszta, a szomszédok barátságosak, igazi lakóközösség.Sok zöld felület, a fák a háztömb körül megnyugtató érzéssel töltik el az embert. A parkolás ingyenes a részben árnyékos ház mellett.A lakás 2 szobából, fürdőből, konyhából, kamrából, folyosóból és az erkélyből áll. Az ingatlant olyanoknak ajánlom, akik saját ízlésükkel, kreativitásukkal szeretnék otthonossá, hangulatossá varázsolni ezt a szép környezetben fekvő, csendes lakást.