Apartment for sale, Pécs

Translated text
In Pécs, near the Árkád, on Móricz Zsigmond tér, an interior 2-storey, fully renovated, youthful brick apartment is for sale. There is nothing left to do but to seize this unique opportunity and make your dreams come true with a new, panoramic home, where comfort and style go hand in hand. Don't miss this rare offer, inquire today! This property can be the perfect choice for those looking for a quiet, yet easily accessible home in an urban environment, where all necessary services are easily accessible. The elevator in the building makes everyday life easier, especially for those living on the higher floors. The apartment is fully furnished, equipped with modern and youthful furniture and all necessary appliances, so the new owners only have to worry about the idea of moving. The practical and aesthetic equipment contributes to the apartment truly feeling "at home". The heating in the apartment is provided by a gas central heating system, which provides a warm home even in the cold months, and the air conditioning makes the atmosphere pleasant in the summer heat. A truly special, modern and youthful style furnished brick apartment is for sale, in a building with an elevator. The outstanding feature of the apartment is the beautiful panoramic view, which is guaranteed to impress the new owners every day. The property has excellent sunlight, which only further increases the living comfort.

Original text
Pécsett az Árkád közelében, a Móricz Zsigmond téren, eladó egy belső 2 szintes, teljes körűen felújított, fiatalos tégla lakás. Nem maradt más hátra, csak hogy lecsapjon erre az egyedülálló lehetőségre, és megvalósítsa álmait egy új, panorámás otthonnal, ahol a komfort és a stílus kéz a kézben jár. Ne hagyja ki ezt a ritka ajánlatot, érdeklődjön még ma!Ez az ingatlan tökéletes választás lehet azok számára, akik egy nyugodt, ugyanakkor jól megközelíthető otthont keresnek városi környezetben, ahol minden szükséges szolgáltatás könnyűszerrel elérhető. Az épületben található lift megkönnyíti a mindennapokat, különösen a magasabb emeleteken élők számára.A lakás teljesen bútorozott, a modern és fiatalos bútorok mellett minden szükséges eszközzel felszerelt, így az új tulajdonosoknak csupán a költözés gondolatával kell foglalkozniuk. A praktikus és esztétikus berendezés hozzájárul ahhoz, hogy a lakás valóban "otthon" érzetét keltse.A lakásban a fűtésről gáz cirkó gondoskodik, amely a hideg hónapokban is meleg otthont biztosít, továbbá a nyári hőségben a klíma teszi kellemessé a légkört.Eladó egy igazán különleges, modern és fiatalos stílusban berendezett tégla építésű lakás, liftes házban . A lakás kiemelkedő jellemzője a gyönyörű panorámás nézet, ami garantáltan lenyűgözi az új tulajdonosokat minden egyes nap. Az ingatlan kiváló napfényes adottságokkal bír, amely csak tovább növeli a lakókényelmet.