Apartment for sale, Siófok

Translated text
A beautiful holiday home with a panoramic view of Lake Balaton is for sale on the first floor of a social holiday home built in the Golden Beach area of Siófok. The apartment is located only 150 meters from the famous Golden Beach in Siófok. This part of the beach is free, so you can enjoy the possibilities of Lake Balaton without any restrictions. Bus and train stops, shops, restaurants are a few minutes' walk away. The property underwent a major renovation in 2021, during which new laminated parquet was laid and the entire equipment was replaced from A to Z. The air conditioning ensures a pleasant temperature even on the most sweltering summer days! The holiday home is fully furnished, so it can be moved into immediately. In addition, there is a shared storage room. The apartment has a total of 51 m², of which 44 m2 is the net living space with 2 rooms, 1 hall, 2 kitchens, 2 bathrooms and a 7 m2 balcony, which boasts a wonderful panorama of Lake Balaton. Its current design allows it to be used as 2 completely separate apartments, as the spacious hall allows access to the 2 apartments, which have their own kitchen and bathroom, via 2 separate entrances. ATTENTION!!! This advertisement only applies to the apartment located on the "right" side of the apartment (the part circled in red on the floor plan). The apartment thus separated can be purchased with undivided joint ownership. The apartment located on the "left" side of the same apartment is also for sale with similar parameters, conditions and price. The 2 apartments are also for sale at a discounted price of 75,000,000 HUF, in this case with 1/1 ownership. The yard is landscaped and surrounded by beautiful pine trees. You don't have to worry about parking, as a yard parking lot has been created for each holiday home around the house, which can be purchased separately for 3,000,000 HUF. The property is currently used by its current owner for short-term rentals, which operate at almost 100% occupancy during the summer months, making this holiday home an excellent investment opportunity. Don't hesitate! Take the first step towards acquiring the holiday home of your dreams! The property can be viewed every day of the week by prior arrangement. If you have any questions or would like to make an appointment, call today! It would be a shame to miss this great opportunity! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó Siófok Aranyparti részén épült társas üdülő első emeletén lévő balatoni panorámával rendelkező gyönyörű nyaraló. A lakás mindössze 150 méterre található a híres siófoki Aranyparttól. A partszakasz ezen része ingyenes, így korlátlanul élvezheti a Balaton nyújtotta lehetőségeket. Busz- és vasúti megálló, boltok, éttermek pár perc sétára találhatóak. Az ingatlan 2021-ben nagy felújításon esett át, melynek keretében új laminált parketta lett lerakva, valamint a teljes berendezés A-tól Z-ig kicserélésre került. A klíma kellemes hőmérsékletet biztosít még a legtikkasztóbb nyári napokon is! A nyaraló teljesen berendezett, így azonnal költözhető. Emellett közös tároló is rendelkezésére áll.

A lakás összesen 51 m², melyből 44 m2 a nettó lakótér 2 szobával, 1 előszobával, 2 konyhával, 2 fürdőszobával és 7 m2-es az erkély, amely csodálatos balatoni panorámával büszkélkedhet. A jelenlegi kialakítása lehetővé teszi 2 teljesen különálló apartmanként való használatát, hiszen a tágas előszobából 2 külön bejáraton közelíthető meg a 2 apartman, melyek saját konyhával és saját fürdővel rendelkeznek.

FIGYELEM!!!
Ez a hirdetés csak a lakás "jobb" oldalán elhelyezkedő apartmanra vonatkozik (az alaprajzon pirossal körberajzolt rész). Az így különválasztott apartman osztatlan közös tulajdonjoggal vásárolható meg.
Ugyanezen lakás "bal" oldalán elhelyezkedő apartmanja is eladó hasonló paraméterekkel, feltételekkel és árral.
A 2 apartman egyben is eladó kedvezményes 75.000.000 forintos áron, ebben az esetben 1/1-es tulajdonjoggal.

Az udvar parkosított, gyönyörű fenyőkkel körbevett. A parkolás miatt sem kell aggódni, hiszen a ház körül minden nyaralóhoz kialakításra került udvari gépjárműbeálló, mely külön megvásárolható 3.000.000 forintos áron.
Az ingatlant jelenlegi tulajdonosa rövidtávú kiadásra használja, mely a nyári hónapokban közel 100%-os kihasználtsággal üzemel, így befektetésnek is kiváló lehetőség ez a nyaraló.

Ne habozzon! Tegye meg az első lépést álmai nyaralójának megszerzése felé! Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)