Apartment for sale, Siófok

Translated text
APARTMENT WITH PANORAMIC VIEWS OF LAKE BALATON! In a quiet part of Siófok (Fokihegy), we offer for sale an apartment with a panoramic view of Lake Balaton, created by adding a floor. The infrastructure is outstanding, everything you need can be found nearby. Lidl, Ezüstparti SZABADSTRAND, and the Main Square are a few minutes away. The apartment (65sqm + 2 balconies) has recently undergone a complete renovation (windows, panoramic windows, electricity, full bathroom, painting, wallpapering, etc.) so it can truly be a comfortable and beloved home for either a short or long term. Our great love is the panorama of Lake Balaton - which can be seen from the living room, both terraces, one bedroom and the bathroom from Tihany to Balatonkenese (and the entire North shore).. from the other bedroom you can see the Siófok water tower and a partial panorama of Lake Balaton. The pictures taken with the phone do not convey it - for that I apologize - in reality the view of Lake Balaton is not so "thin".. In addition to the purchase price, the entire furniture of the apartment must be purchased for an additional 3 million HUF.. I am at your disposal in case of any questions. OUR LOAN CENTER personally compares the offers of all available banks and credit institutions, based on which you can choose the most favorable construction that suits you. You only have to go to a bank branch once, when you sign your loan agreement, and you can use all of this for FREE! Our available services: Interest-subsidized loans Commercial home purchase loans Free-use mortgage loans Replacing existing loans with more favorable ones - Preliminary credit assessment before buying a property Non-refundable state subsidies Housing savings Housing insurance BANK-INDEPENDENT Investment constructions

Original text
BALATONI PANORÁMÁS LAKÁS!

Siófok (Fokihegy), kertvárosias csendes részén kínáljuk eladásra egy emeletráépítés révén létrejött kiváló elosztású, és állapotú Balatonra panorámás lakás.

Infrastruktúra kiépítettsége kiemelkedő, közelben minden szükséges megtalálható.
Lidl ,Ezüstparti SZABADSTRAND, és a Főtér pár percre.

A lakás (65nm+2 db erkély) a közelmúltban teljes körű felújításon esett át (nyílászárók, panoráma ablak, vill.hálózat, teljes fürdő, festés, tapétázás, stb) így valóban egy kényelmes szeretett otthon lehet akár rövid, akár hosszabb távra is.

Nagy szerelmünk a Balatoni panoráma - ami a nappaliból, mindkét teraszról, az egyik hálószobából és a fürdőből is Tihanytól - Balatonkeneséig látható (és a teljes Északi part).. a másik hálószobából a Siófoki víztorony, és a Balaton részpanorámája látható.

A telefonnal készített képek nem adják át - ezért elnézést kérek - a valóságban a balatoni látvány nem ilyen "vékony"..

A vételáron felül további 3 M Ft-ért kötelezően megvásárolandó, a lakás teljes bútorzata..

Felmerülő kérdések esetén állok rendelkezésére.

HITEL CENTRUMUNK személyre szabottan minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát megversenyezteti, ezek alapján kiválasztathatja az Önnek megfelelő legkedvezőbb konstrukciót. Önnek egyetlen egyszer kell befáradnia bankfiókba, amikor aláírja hitelszerződését, mindezt ráadásul INGYENESEN veheti igénybe!
Elérhető szolgáltatásaink:
Kamattámogatott hitelek
Üzleti feltételű lakásvásárlási hitelek
Szabad felhasználású jelzáloghitelek
Meglévő hitelek kedvezőbbre cserélése-
Ingatlan vásárlás előtt előzetes hitelbírálat
Vissza nem térítendő állami támogatások
Lakástakarék Lakásbiztosítás
BANKFÜGGETLEN Befektetési konstrukciók