Apartment for sale, Badacsonytomaj

Translated text
The description should include: Casanetwork-Keszthely recommends this bright 4-room apartment very close to Lake Balaton. The apartment is located on the first floor of a classic, renovated Balaton villa building, which is already an attic, but thanks to the large spaces and ceiling height it is not disturbing or oppressive. There are 9 apartments in the house, but only two on this floor. Car parking is possible in a separate paved, closed courtyard, the garden is tidy and a bacon oven has also been placed for the residents of the house. One of the great values of the apartment is that the Badacsonytomaj beach is exactly a 5-minute walk away, approx. 300 m, the entrance door is always locked by the residents and it works with an intercom system. There are 2 residents living in the house, so those who use the apartment as a holiday home can rest assured that someone will look after it all year round. The owner is also interested in exchanging a smaller house or apartment on the northern shore of Lake Balaton with a price adjustment. - living room + 3 rooms, bathroom, toilet, pantry - storage facilities on the ground floor - the parking space is included in the purchase price. For more detailed information or a personal viewing, please call the given phone number or contact our KESZTHELY office, Keszthely, Fejér Gy. 2. <br />We are partners for your financing ideas! We look forward to your inquiry with a free, bank-independent, personalized offer!

Original text
A leírásban szerepeljen:Casanetwork-Keszthely figyelmébe ajánlja ezt a Balatonhoz nagyon közeli 4 szobás,világos lakást.A lakás egy klasszikus,felújított balatoni villa épület első emeleti részén helyezkedik el,amely már tetőtér,de a nagy tereknek és belmagasságnak köszönhetően nem zavaró és nyomasztó.A házban 9 lakás helyezkedik el,de ezen az emeleten csak kettő.Az autó parkolás külön térköves,zárt udvaron lehetséges, a kert rendezett és egy szalonnasütőt is elhelyeztek a ház lakói számára.A lakás egyik nagy értéke,hogy a badacsonytomaji strand pontosan 5 perc séta,légvonalban kb. 300 m,a bejárati ajtót mindig zárják a lakók és kaputelefonos rendszerrel működik.A házban 2 lakó életvitelszerűen él,így aki nyaralónak használja a lakást is nyugodt lehet,hogy van aki egész évben vigyázza.A tulajdonost Balaton északi partján kisebb ház vagy lakás cseréje is érdekli értékegyeztetéssel.-nappali+ 3 szoba,fűrdő wc,spájz-földszinten tárolási lehetőségek-az autóbeállót a vételár tartalmazzaRészletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2. 
Finanszírozási elképzeléséhez partnerek vagyunk! Díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott ajánlattal várjuk megkeresését!