Apartment for sale, Dunaújváros

Translated text
This 115 m2 apartment, which meets all your needs, is for sale in one of the Terrace houses, in a popular part of our city. The attached terrace is 55 m2, so we can almost feel like we are in a family house, but we don't have to worry about mowing the lawn. The environment of the property is excellent, there is a quiet small street, free parking spaces, and nice neighbors. The apartment, which is on the garage level (ground floor), is easy to access, whether we come home from the street or the garage. A complete aesthetic and technical renovation took place in 2015, which was not an ordinary renovation. The interior partitions were completely replaced, the exterior and interior windows, the entire wiring system (water, electricity), coverings, and sanitary ware were replaced with unique and quality materials. Special radiators replaced the old radiators, making the heating fee, which is already low in maintenance costs, even more favorable. The apartment has 3 high-performance air conditioners, so we will definitely not be hot in the summer. An alarm and camera-equipped entrance door serve our security. The interior layout of the apartment meets the needs of today. We have a bright, fully equipped kitchen, large dining room, sunny living room, 3 bedrooms, two bathrooms, separate toilet and a beautiful terrace accessible from three rooms. Thanks to its unique design, there are spacious living spaces and excellent storage options in every part of the apartment. A garage can be purchased for the property in the underground garage under the house. An excellent opportunity if you want to enjoy the comfort of the city in the size of a family house. Contact us with confidence for a viewing!

Original text
Városunk egyik kedvelt részén, a Terasz házak egyikében eladó ez a minden igényt kielégítő 115 m2 alapterületű lakás. A hozzá tartozó terasz 55 m2, így szinte családi házban érezhetjük magunkat, mégsem kell a fűnyírással bajlódni.
Az ingatlan környezete kiváló, csendes kis utca, szabad parkolók, kedves szomszédok vannak. A garázs szinten (földszint) lévő lakás megközelítése egyszerű, akár az utcáról, akár a garázsból érkezünk haza.
Teljes esztétikai műszaki felújítása történt 2015-ben, ami nem egy szokványos felújítás volt. Belső válaszfalak komplett cseréje, külső-belső nyílászárók, teljes vezetékrendszer (víz-, villany), burkolatok, szaniterek egyedi és minőségi anyagokra történő cseréje valósult meg. Speciális fűtőtestek kerültek a régi radiátorok helyére, így még kedvezőbb az egyébként is alacsony fenntartási költséggel működő fűtés díja. A lakásban 3 nagyteljesítményű klíma van, így biztosan nem lesz melegünk nyáron. Kiépített riasztó és kamerával felszerelt bejárati ajtó szolgálja biztonságunkat.
A lakás belső elrendezése a mai kor igényeinek megfelelő. Világos, mindennel felszerelt konyha, nagy étkező, napfényes nappali, 3 hálószoba, két fürdő, külön wc és három szobából is megközelíthető gyönyörű terasz áll rendelkezésünkre. Egyedi kialakításának köszönhetően élhető tágas terek, remek pakolási lehetőségek vannak a lakás minden pontján.
Az ingatlanhoz garázs vásárolható a ház alatti teremgarázsban.
Kiváló lehetőség, ha a város nyújtotta kényelmet szeretné élvezni családi ház méretben.
Megtekintése miatt keressen bizalommal!