Apartment for sale, Veszprém

Translated text
In the heart of the historical city center of Veszprém, where every street corner tells a story of the past and every day holds a new experience, a condominium apartment with a magical atmosphere, radiating bourgeois elegance, is for sale. The soul of the city beats here: the Old Town Square and the cozy pedestrian street are reachable in a few minutes' easy walk, and the bus stop and countless services are close by when you step out of the gate. School, kindergarten, shops, cafes, restaurants, historical and sacred memorial sites - everything you need for a comfortable and meaningful everyday life. The inner courtyard of the house can be safely accessed through a remote-controlled gate. This bright, spacious, special-atmosphere attic home is located on the 2nd floor of a friendly condominium with only 8 apartments, which also includes its own bicycle storage and inner courtyard parking. Above the parking lot, the cozy, intimate inner garden and terrace hide like a real gem, from which a breathtaking panorama of the castle opens up before us. A place where residents can grill together, have coffee, or just relax in the magical view of the city. The attic underwent a complete renovation in the early 2000s - including a complete roof replacement. The layout of the 105 m² apartment is practical and homely: three separate rooms, an American kitchen-dining room, a spacious bathroom with a bathtub and toilet, and a separate guest toilet. The flooring is tiled and the rooms have strip parquet. The attic installation does not reduce the ceiling height thanks to the construction solution. Despite the central location, the silence and tranquility of the apartment are almost surprising. Heating and hot water are provided by a reliable VIESSMANN gas boiler and boiler, and two built-in cooling-heating air conditioners provide extra comfort in all seasons. 3×16 A is sufficient for any additional electrical needs. The apartment is equipped with an alarm. This home is not just an apartment: a place where the elegance of history meets modern comfort. A perfect choice for permanent residence, but also an exceptional investment opportunity due to its location and atmosphere. If you like it, call me and let's take a look together! +36 20 260 3519 Dream-Ing, Home from a Dream!

Original text
Veszprém történelmi belvárosának szívében, ahol minden utcasarok múltat mesél és minden nap új élményt tartogat, eladó egy varázslatos hangulatú, polgári eleganciát sugárzó társasházi lakás.
Itt a város lelke dobog: az Óváros tér és a hangulatos sétáló utca néhány percnyi könnyed sétával elérhető, a kapuból kilépve közel a buszmegálló és számtalan szolgáltatás. Iskola, óvoda, üzletek, kávézók, éttermek, történelmi és szakrális emlékhelyek – minden, ami a kényelmes és tartalmas mindennapokhoz kell.

A ház belső udvara távirányítós kapun keresztül, biztonságosan közelíthető meg. A barátságos, mindössze 8 lakásos társasház 2. emeletén található ez a fényes, tágas, különleges atmoszférájú tetőtéri otthon, amelyhez saját biciklitároló és belső udvari parkoló is tartozik.

A parkoló fölött valódi gyöngyszemként bújik meg a hangulatos, bensőséges belső kert és terasz, ahonnan lélegzetelállító várpanoráma tárul elénk. Egy hely, ahol a lakók együtt grillezhetnek, kávézhatnak, vagy csak elcsendesedhetnek a városra nyíló varázslatos kilátásban.

A tetőtér a 2000-es évek elején teljes körű felújításon esett át – beleértve a teljes tetőcserét is. A 105 m²-es lakás elrendezése praktikus és otthonos: három különálló szoba, egy amerikai konyhás- étkezős nappali, tágas fürdőszoba káddal és WC-vel, valamint külön vendég WC. A burkolatok járólap illetve a szobákban szalagparketta.

A tetőtéri beépítéssel nem csökken a belmagasság az építési megoldásnak köszönhetően. A központi elhelyezkedés ellenére a lakás csendje és nyugalma szinte meglepő.

A fűtésről és melegvízről megbízható VIESSMANN gázkazán és bojler gondoskodik, két beépített hűtő-fűtő klíma pedig extra kényelmet biztosít minden évszakban. A 3×16 A elegendő bármilyen további elektromos igény esetén. A lakás riasztóval ellátott.

Ez az otthon nem csupán lakás: egy hely, ahol a történelem eleganciája találkozik a modern kényelemmel.
Tökéletes választás állandó lakhatásra, ugyanakkor elhelyezkedésének és hangulatának köszönhetően kivételes befektetési lehetőség is.

Ha tetszik, hívj fel és nézzük meg együtt!
+36 20 260 3519
Dream-Ing, Álomból-Otthont!