Apartment for sale, Vác

Translated text
Price change! Urgently waiting for its new owner! An excellently laid out, brand new apartment has been put up for sale near the city center of Vác, which is waiting for its new owner. The apartment can be entered through a closed staircase, where a spacious hallway awaits us. From the hallway, there is a restroom to the right, while two rooms open to the left. Continuing on, there is a spacious bathroom with a bathtub, where a toilet was also installed at the request of the current owner, thus increasing comfort. The hallway opens to the spacious living room with American kitchen, from which a bedroom opens up to us, as well as a small pantry room, which currently functions as a wardrobe room. Each room has a separate entrance, so every family member is provided with a comfortable and private living space. The terrace opening from the living room is an ideal place for a pleasant coffee or even a delicious breakfast or lunch. The special feature of the apartment lies in the fact that it also has a 30 square meter, heated attic. This provides an additional opportunity to create a hobby room or study. The home's heat and hot water supply are provided by a BAXI type condensing gas boiler. Heat is partly provided by underfloor heating and radiators. The windows and doors are insulated with glass, equipped with shutters and mosquito nets. Summer heat relief is provided by a Gree type cooling and heating air conditioner. The apartment can be occupied without encumbrances and with a short deadline. The three-apartment apartment building was handed over in 2017, its masonry is Phoroterm 40 brick, which has 10 cm of insulation on the outside. The apartment building has an inner courtyard, where parking is provided for one car, and access to the courtyard is through an electric, remote-controlled gate. In terms of infrastructure, there is a school, kindergarten, nursery school, numerous shopping opportunities, a playground, medical care, and a pharmacy nearby. You can travel to Újpest city center by long-distance bus, or by train with your zoning schedule, you can reach Nyugati railway station in 20 minutes. By car, Budapest can also be reached in a short time on the M2 motorway. An ideal choice for young couples, families with children, or even investors. For further information and with the intention of viewing, I look forward to your respectful call any day of the week.

Original text
Árváltozás! Sürgősen várja új tulajdonosát!
Egy kiváló elrendezésű, újszerű lakás került eladósorba Vác belvárosának közelében, mely új tulajdonosára vár. A lakásba egy zárt lépcsőházon keresztül juthatunk be, ahol egy tágas előtér vár ránk.Az előtérből jobbra egy mellékhelyiség található, míg balra két szoba nyílik. Tovább haladva egy tágas fürdőkádas fürdőszoba található, ahova szintén kivitelezésre került egy WC a jelenlegi tulajdonos kérésére így fokozva kényelmet. A közlekedőből nyílik a tágas amerikai konyhás nappali, melyből egy hálószoba tárul elénk, valamint egy kis kamra helység, mely gardróbszobaként funkcionál jelenleg.
Minden szoba külön bejárattal rendelkezik, így minden családtag számára biztosított a kényelmes és privát élettér. A nappaliból nyíló terasz ideális helyszín egy kellemes kávézásra vagy akár egy ízletes reggeli, illetve ebéd elfogyasztására is.
A lakás különlegessége abban rejlik, hogy rendelkezik egy 30 négyzetméteres, fűtött tetőtérrel is. Ezáltal további lehetőség nyílik egy hobbiszoba vagy dolgozószoba kialakítására. Az otthon melegét és meleg víz ellátását BAXI típusú kondenzációs gázcirkó biztosítja. A hő leadást részben padló fűtés valamint radiátorok adják. Nyílászárók hőszigetelt üvegezésűek, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátottak. A nyári meleg enyhítést Gree típusú hűtő-fűtó klíma biztosítja. A lakás tehermentes, rövid határidővel birtokba vehető.
A három lakásos társasház 2017-ben került átadásra, falazata Phoroterm 40-es tégla, mely kívülről 10 cm-es szigetelést kapott.
A társasház egy belső udvarral rendelkezik, ahol egy autó számára parkolási lehetőség biztosított, az udvarba való bejutás pedig elektromos, távirányítással működtetett kapun keresztül történik.
Infrastruktúrát tekintve a közelben iskola, óvoda, bölcsőde, számos bevásárlási lehetőség, játszótér, orvosi ellátás, gyógyszertár található
Távolsági busszal Újpest városközpontig lehet közlekedni, illetve vonattal a zónázó menetereddel 20 perc alatt elérhető a Nyugati pályaudvar. Autóval, M2-es autóúton szintén rövid idő alatt elérhető Budapest.
Ideális választás fiatal pároknak, gyermekes családoknak, vagy akár befektetőknek.
További információért és megtekintési szándékával várom megtisztelő hívását a hét bármely napján.