Apartment for sale, Tihany

Translated text
In the jewel box of the Balaton coast, in Tihany, I offer for sale a 43 m2 apartment for immediate occupancy. 2 minutes walk from the waterfront! The apartment has not been used yet. The living room has a kitchen and dining room that can be configured (to your own taste). 1 bedroom, and a 25 m2 private balcony with a north-west orientation connecting these. The bathroom has an electric boiler and a shower cabin. The windows and doors have 3 layers of insulated glazing and remote-controlled blinds. In addition to the 15 cm insulation, the apartment has a pleasant temperature with a heat pump and a cooling-heating air conditioner. The building has 2 floors, and there are 6 apartments on each floor. Now the last apartment awaits its owner. Don't delay, because you will miss out on this fantastic opportunity. An excellent choice for investment, or even for your own home or holiday home. I accept your call every day of the week! Let's take a look together! (Find our other offerings on the official website of the City Real Estate Office.)

Original text
A Balatonpart ékszerdobozában, Tihanyban kínálok eladásra egy azonnal átvehető 43 m2-es lakást.
A vízparttól gyalogosan 2 percre!
A lakás még nem volt használatban.
Nappalijában kialakítható (saját ízlésre formálható) konyhával, étkezővel.
1 hálószobával, és az ezeket összekötő észak-nyugati tájolású 25 m2-es saját erkéllyel.
Fürdőszobájában elektromos bojlerrel, tusolókabinnal.
Nyílászárói 3 rétegű hőszigetelt üvegezéssel, és távirányítható árnyékolókkal.
A 15 cm-es szigetelés mellett hőszivattyúval és hűtő-fűtő klímával biztosított a lakást kellemes hőmérséklete.
Az épület 2 szintes, és szintenként 6 lakás található.
Most az utolsó lakás várja tulajdonosát.
Ne késlekedjen, mert lemarad erről a fantasztikus lehetőségről.
Befektetésnek, vagy akár saját otthonnak- nyaralónak kiváló választás.
Hívását a hét minden napján fogadom! Nézzük meg együtt!
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)