Apartment for sale, Tatabánya

Translated text
Close to nature, in an elegant setting, we offer a nearly 96 m² apartment with garden access in a quiet, green area of the Old Town of Tatabánya - a home that gives the impression of a smaller house in terms of size and atmosphere. The spaces are proportionate, well-thought-out, and delicately preserve the imprint of a sophisticated, cultured past. The large bay window between the kitchen and the glazed veranda creates a special connection: the veranda can be used all year round, functions as a dining room close to nature, with direct garden access. The current large bedroom was previously two rooms, so it can be divided again if desired. The heating is provided by cast iron radiators in excellent condition, and air conditioning is also available. The windows and doors are usable, but there is the possibility of modernization. The apartment has its own storage room, opening directly next to the entrance. This property can be interpreted not only as an apartment, but is an experience for families with its huge living room. Due to its space and atmosphere, it can be excellent: – for an elegant office, where the condominium environment is an advantage – for a private practice – or even as a creative space for an artist, where light, tranquility and space provide an inspiring environment - The property is being marketed at a realistic price. It can be moved into immediately with painting, but adapting to today's needs gives room for individual ideas. The pictures also include visual designs, and the floor plans show the exact dimensions.

Original text
Természetközeli nyugalom, elegáns keretek között

Tatabánya Óvárosának csendes, zöldövezeti részén kínálunk egy közel 96 m²-es, kertkapcsolatos lakást – egy otthont, amely méreteiben és hangulatában inkább egy kisebb ház érzetét adja.

A terek arányosak, átgondoltak, finoman őrzik egy igényes, kulturált múlt lenyomatát. A konyha és az üvegezett veranda közötti nagy tálalóablak különleges kapcsolatot teremt: a veranda egész évben használható, természetközeli étkezőként működik, közvetlen kertkapcsolattal.

A jelenlegi nagy hálószoba korábban két helyiség volt, így igény szerint újra osztható.

A fűtést kiváló állapotú öntöttvas radiátorok adják, és klíma is rendelkezésre áll. A nyílászárók használhatók, ugyanakkor a korszerűsítés lehetősége adott.
Saját, közvetlenül a bejárat mellett nyíló tároló tartozik a lakáshoz.

Ez az ingatlan nem csupán lakásként értelmezhető, de családosoknak egy élmény a hatalmas nappalijával.
Terei és hangulata miatt kiváló lehet:
– elegáns irodának, ahol a társsasházi környezet előnyt jelent
– magánrendelőnek
– vagy akár alkotótérnek egy művész számára, ahol a fény, a nyugalom és a tér inspiráló közeget ad-

Az ingatlan reális áron kerül piacra. Festéssel azonnal költözhető, de a mai igényekhez igazítás teret ad az egyéni elképzeléseknek.

A képek látványterveket is tartalmaznak, és az alaprajzok a pontos méreteket mutatják.