Apartment for sale, Tatabánya

Translated text

The Central Real Estate Agency offers for sale this 3-room sunny apartment in Tatabánya, Felsőgalla, on Füzes Street. The former village was settled on the southern slope of Bódis and Kálvária hills, between Gerecse and Vértes. The apartment is located on the first floor of a 4-apartment, brick-built apartment building on a 1000 m2 plot and is 131 m2 in size. It has 3 separate rooms, a kitchen, a hall, a bathroom, and a toilet. The home is heated by a gas boiler with radiator heat, and the hot water is provided by a boiler. The bathroom has a shower for relaxation and refreshment. The 3 rooms are covered with parquet flooring, the other rooms with tiles. The yard is decorated with a huge pine tree and ornamental trees. The property also includes a storage room and a garage. Everything you need in everyday life is within a short time (grocery store, butcher, post office, kindergarten, primary schools, community center, service center, sports field, doctor's office, pharmacy). The transportation is good, the bus stop is a few minutes walk away. The city center, main road number 1 and the highway are within a short car ride. There are 2 primary schools in the district, one of which is a Roma primary school, the other is a German primary school. The kindergarten is German, has many cultural programs, and in recent years has been expanded with a gym. Those who want to go hiking and trekking can also visit Kálvária Hill, which towers above the village, with the recently renovated chapel and the Stations of the Cross leading to it, Bódis Hill, and the nearby Csákányospuszta and Körtvélyespuszta, which once belonged to Felsőgalla. For anglers, there is Lake Kékes in the valley below the center, where there is also a fishing club. It is also possible to purchase the ground floor, 140 m2 apartment in the building, at the same price as the apartment in this advertisement. The 2 apartments are also for sale together. For further information, please contact our office with confidence! Come, take a look and make your offer! CENTRAL REAL ESTATE OFFICE with a legal background, energy certificate, independent bank administrator's recommendation HELPS YOU SELL YOUR OLD / HAVE A NEW HOME

Original text

A Központi Ingatlanközvetítő Iroda kínálja eladásra, Tatabányán, Felsőgallán a Füzes utcában, ezt a 3 szobás napfényes lakást. A hajdani falu a Gerecse és a Vértes közt elterülő Bódis és Kálvária-hegy déli lejtőjére települt.

A 1000 m2 -es telken elhelyezkedő 4 lakásos, tégla építésű társasház emeletén található lakás 131 m2-es. Helyett kapott benne 3 külön nyíló szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, WC.

Az otthon melegéről gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással, a meleg vizet bojler biztosítja.  A fürdőszobában zuhanyzó ad lehetőséget a lazulásra, felfrissülésre.  A 3 szoba parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt.

Az udvart hatalmas fenyő és díszfák díszítik. Az ingatlanhoz tároló és garázs is tartozik.

Rövid időn belül elérhető minden, ami a mindennapokban szükséges (vegyesbolt, húsbolt, posta, óvoda, általános iskolák, művelődési ház, szolgáltatóház, sportpálya, orvosi rendelő, gyógyszertár)

Közlekedés szempontjából jó, pár perc sétával elérhető a buszmegálló. Autóval rövid időn belül elérhető a városközpont, az 1. számú főút és az autópálya.

A városrészben 2 általános iskola található, az egyik cigány nemzetiségű általános iskola, a másik német nemzetiségi oktatást folytató általános iskola.  Az óvoda német nemzetiségű, számos kulturális programban bővelkedik, az utóbbi években tornateremmel bővült.

Kirándulni, túrázni vágyóknak a falu fölé magasodó Kálvária-hegy, a nemrégiben felújított kápolnával és a hozzá vezető keresztúttal, a Bódis hegy, valamint az egykor Felsőgallához tartozó közeli Csákányospuszta és Körtvélyespuszta is lehetőséget biztosít. Horgászoknak a központ alatti völgyben található Kékes-tó áll rendelkezésre, itt horgászegyesület is működik.

Az épületben található földszinti, 140 m2-es lakás megvásárlására is van lehetőség, ugyan ezen irányáron, mint a jelen hirdetésben szereplő lakás ára. Valamint a 2 lakás együtt is eladó.

További információért forduljon irodánkhoz bizalommal!

Jöjjön el, nézze meg, és tegye meg ajánlatát!

 

KÖZPONTI INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA

ügyvédi háttérrel, energetikai tanúsító,

független banki ügyintéző ajánlásával

SEGÍT, HOGY ELKELJEN RÉGI / MEGLEGYEN ÚJ OTTHONA