Apartment for sale, Szombathely

Translated text
ARE YOU LOOKING FOR A QUICKLY LOCATED PROPERTY WITH MANY OPTIONS FOR YOUR BUSINESS, OR WOULD YOU LIKE TO BUY A QUICKLY LOCATED APARTMENT IN A QUICKLY LOCATED APARTMENT IN A QUICKLY LOCATED APARTMENT IN A QUICKLY LOCATED APARTMENT? Then don't scroll any further! You've found it! We offer for sale a ground floor/high ground floor property consisting of 2 parts, but located on 1st floor, which provides a perfect opportunity for both investors and private individuals. 1st - apartment: Completely renovated (equipped with plastic windows and shutters, replacement of water and electrical wiring, new coverings, sanitary ware, kitchen furniture). Despite its central location - thanks to the windows overlooking the inner courtyard - it is quiet, but still within arm's reach of the hustle and bustle of the city center. Here you can be the owner of a real little jewel box! Utilities: -water: connected -electricity: connected -gas: connected -sewer: connected 24.32 sqm: kitchen-dining-living room + bathroom + separate toilet 2. - office/warehouse: Currently a room consisting of a corridor and an air space, which needs to be renovated (its windows have already been replaced with plastic windows and doors). Since it has windows overlooking a busy street, it provides an excellent opportunity to promote your business by putting stickers on the windows. You can create your own small office from it, or even use it for storage. Utilities: -water: within the plot -electricity: connected -gas: within the plot -sewer: within the plot 32.55 sqm: corridor + other room Excellent in terms of frequency, the Main Square is approx. 5 minutes away, everything you need for everyday life is available: various commercial and service units, school, kindergarten, post office, pharmacy, doctor's office, market. Don't miss out on this exceptional opportunity! For more detailed information, please contact us with confidence! Do you need a loan? As one of the largest and most reliable loan intermediaries in the country, Otthon Centrum is at your disposal with comprehensive and free loan administration and insurance! Ask our colleagues for a personalized offer!

Original text
VÁLLALKOZÁSÁNAK KERES egy központi elhelyezkedésű, több lehetőséget is kínáló ingatlant, vagy SAJÁT RÉSZRE vásárolna egy belvárosi, de mégis csendes környezetben lévő lakást? Akkor ne görgessen tovább! Megtalálta!

2 részből álló, de 1 HRSZ-on lévő földszinti/magasföldszinti ingatlant kínálunk eladásra, mely tökéletes lehetőséget biztosít, mind befektetők, mind magánszemélyek számára.

1. - lakás: Teljeskörűen felújított (műanyag nyílászárók-redőnyökkel felszerelve, víz-és villanyvezetékek cseréje, új-burkolatok, -szaniterek, -konyhabútor). Központi elhelyezkedése ellenére -a belső udvarra néző ablakainak köszönhetően- csendes, de mégis karnyújtásnyira lehet a belvárosi pezsgéstől.
Itt egy igazi kis ékszerdoboz tulajdonosa lehet!

Közművek:
-víz: bekötve
-villany: bekötve
-gáz: bekötve
-csatorna: bekötve
24,32 nm: konyha-étkező-nappali-szoba + fürdőszoba + külön wc

2. - iroda/raktár: Jelenleg egy közlekedőből és egy egy légtérből álló, felújítandó helyiség (ablakai már műanyag nyílászárókra lettek cserélve).
Mivel egy jelentős forgalmú utcára néző ablakokkal rendelkezik, ezért kiváló lehetőséget biztosít arra, hogy ablakait felmatricázva népszerűsítse vállalkozását. Kialakíthat belőle egy saját kis irodát, vagy akár hasznosíthatja raktározási szempontból.

Közművek:
-víz: telken belül
-villany: bekötve
-gáz: telken belül
-csatorna: telken belül
32,55 nm: közlekedő + egyéb helyiség

Frekventáltságát tekintve kiváló, a Fő tér gyalogosan kb. 5 perc távolságra elérhető, ezzel együtt minden, amire a mindennapi elethez szüksége lehet: különböző kereskedelmi és szolgáltató egységek, iskola, óvoda, posta, gyógyszertár, orvosi rendelő, piac.

Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről!
Részletesebb tájékoztatásért keressen bizalommal!



Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!