Apartment for sale, Szeged

Translated text
Dear Interested Party! We are offering for sale this partially renovated, 65 m² brick apartment in the popular Upper Town district. The property is located on the second floor of a four-story building, facing southeast. The layout of the apartment is practical: two spacious rooms, a bright living room with a balcony connection, a separate bathroom and toilet. The apartment has undergone partial renovation, new windows and doors were installed with shutters and mosquito nets, and the electrical wiring was also replaced. The property is low-maintenance, and district heating takes care of the heating. It can be an ideal choice for families, couples or even investors. Schools, kindergartens and shopping opportunities can also be found within 2-300 m. The built-in wardrobes ensure optimal use of space, while the balcony overlooks a green area, where you can enjoy the tranquility of your morning coffee. The shared storage room provides additional convenience in everyday life. The location is extremely advantageous: the quiet street provides a peaceful atmosphere, while public transportation is excellent, so any point in the city is easily accessible. For further information and to arrange an appointment, please contact me with confidence! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Kedves Érdeklődő!

A kedvelt Felsőváros városrészében kínáljuk eladásra ezt a részben felújított, 65 m² alapterületű tégla építésű lakást. Az ingatlan egy négy szintes épület második emeletén található, délkeleti fekvésű.
A lakás elrendezése praktikus: két tágas szoba, egy világos nappali erkély kapcsolattal, külön fürdőszoba és WC található benne.
A lakás részleges felújításon esett át, új nyílászárók kerültek beépítésre redőnnyel és szúnyoghálóval, valamint a villanyvezetékeket is cserélték.

Az ingatlan alacsony fenntartási költséggel fenntartható, a fűtésről távhő gondoskodik. Ideális választás lehet családoknak, pároknak vagy akár befektetőknek is. Iskola, óvoda és bevásárlási lehetőség is 2-300 m-en belül megtalálható. A beépített szekrények optimális helykihasználást biztosítanak, míg az erkélyről zöld övezetre nyílik kilátás, ahol élvezheti a reggeli kávézás nyugalmát. A közös tároló további kényelmet jelent a mindennapokban.

A lokáció rendkívül előnyös: a csendes utca nyugodt légkört biztosít, ugyanakkor a tömegközlekedés kiváló, így a város bármely pontja könnyedén megközelíthető.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)