Apartment for sale, Szeged

Translated text

If you would like a slice of Szeged's history, but do not want to give up 21st century comfort, then I recommend this unique property complex in one of the most impressive bourgeois-style palaces on Deák Ferenc Street. A bourgeois residence has been reborn! A complete mechanical and structural renovation, behind the dignified exterior, it is characterized by youthful, modern interiors and interior design solutions. During the renovation, 3 completely separate apartments were created. Each of the apartments has insulated windows, condensing boiler, underfloor heating, air conditioning, youthful modern coverings (the works are still in progress, the indicated price does not include the kitchen furniture). The apartments can be purchased together or separately, and are legally fully arranged. The apartment in question has an area of 50 m2, kitchen-living room + 1 bedroom (the layout of the rooms is illustrated in the floor plan shown in the photos). The other two apartments have an area of 57 and 69 m2. If needed, we are available with free interior design advice. An excellent opportunity for investment, office, or multi-generational living. I warmly recommend it to all those who love the hustle and bustle of the city center, who love to be greeted by the most beautiful buildings, streets, and cultural events of the city when they step out the door.

Original text

Ha szeretne egy szeletet Szeged történelméből, de nem akar lemondani a 21.századi kényelemről akkor figyelmébe ajánlom ezt a Deák Ferenc utca egyik legimpozánsabb polgári stílusú palotájában lévő egyedülálló ingatlan együttest.

Egy nagypolgári rezidencia született újjá!

Teljeskörű gépészeti és szerkezeti megújulás, a méltóságteljes külső mögött fiatalos, modern belsők és lakberendezési megoldások jellemzik.

A felújítás során 3 teljesen különálló lakás került kialakításra. A lakások mindegyikében hőszigetelt nyílászárók, kondenzációs kazán, padlófűtés, klíma, fiatalos modern burkolatok találhatók ( a munkálatok még folyamatban vannak, a feltüntetett ár a konyhabútort nem tartalmazza).

A lakások egyben is és külön-külön is megvásárolhatók, jogilag teljesen rendezett.

A szóban forgó lakás 50 m2 területű, konyha-nappali + 1 hálószobás(a helyiségek kialakítását a fotók között feltüntetett alaprajz szemlélteti).

A másik két lakás 57 és 69 m2 területűek.

Igény esetén díjmentes lakberendezési tanácsadással állunk rendelkezésére.

Befektetésre, irodának, több generáció együttélésére is kiváló lehetőség.

Szeretettel ajánlom mindazoknak akik szeretik a belvárosi pezsgést, szeretik , hogy kilépve a kapun, a város legszebb épületei, utcái, és a kulturális eseményei fogadják.