Apartment for sale, Szeged

Translated text
I am offering this cozy, third-floor attic apartment for sale in Szeged Upper Town. If you like attics where wooden beams are visible and you can use their interior design potential, then you have arrived, now this apartment can be yours. In the layout according to the attached floor plan, I am offering the apartment with an American kitchen living room + two bedrooms, with a net area of 63, gross 86 square meters, where there is no shortage of other rooms; there is a separate bathroom - toilet, a spacious pantry and a small wardrobe right next to the entrance. The pictures taken of the apartment show the current condition. The heating is provided by a combi gas boiler, and the cooling is provided by a cooling-heating air conditioner. It is an important fact that the heating of the apartment is minimal thanks to the additional attic insulation, which significantly reduces the temperature of the apartment in the summer heat. The apartment's overhead costs are extremely low, the monthly common cost is 9,240 HUF, and the gas consumption is 56 cubic meters. The condominium is sophisticated, tidy, with a 200 square meter common yard. A garage with a separate topographical number can also be purchased for the apartment! The price of the apartment: 69,900,000 HUF (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szeged Felsővároson kínálom megvételre ezt a hangulatos, harmadik emeleti tetőtéri lakást. Ha szereted azokat a tetőtereket, ahol a fagerendák látszanak és ki tudod használni a bennük rejlő lakberendezési potenciált, akkor megérkeztél, most ez a lakás a tiéd lehet.

A mellékelt alaprajz szerinti elrendezésben kínálom a nettó 63, bruttó 86 négyzetméter alapterületen kialakított amerikai konyhás nappali + két szobás lakóterű lakást, ahol egyéb helyiségekből sincs hiány; külön van a fürdő - wc, van egy tágas kamra és a bejárat mellett közvetlenül egy kis gardrób. A lakásról készült képek a jelenlegi állapototot mutatják be.

A fűtésről kombi gázkazán, a hűtésről hűtő-fűtő klíma gondoskodik. Fontos tény, hogy a lakás fűtése minimális a ráadás tetőtéri szigetelésnek köszönhetően, ami a nyári melegben pedig jelentősen csökkenti a lakás hőmérsékletét.

A lakás rezsije rendkívül alacsony, a havi közös költség 9.240 Ft, a gázfogyasztás 56 köbméter.

A társasház igényes, rendezett, 200 négyzetméternyi közös udvarral.

A lakáshoz külön helyrajzi számon lévő garázs is vásárolható!

A lakás ára: 69.900.000 Ft
(További képekért és információkért kérem hívjon!)