Apartment for sale, Szeged

Translated text
Penthouse apartment for sale in the highest building of Cédrus Lakópark! Exclusive opportunity in one of the most special residential parks in Szeged: a 99 m², fully furnished penthouse apartment is for sale on the 6th floor, with a 96 m², panoramic terrace! Here you don't have to make compromises: spacious, bright spaces, luxurious furnishings, a private atmosphere and unique services await you. Main features: American kitchen + dining room + living room in one air space 2 bedrooms with separate entrances, both with their own terrace The larger bedroom has its own bathroom with shower and toilet Additional bathroom with bathtub and toilet Utility room, hall, hallway Equipped kitchen: stove, oven, extractor hood, dishwasher Extra amenities: 96 m², mostly covered panoramic terrace → with direct access from every room Radiator on the terrace → outdoor space that can be enjoyed all year round Own geothermal heating system + underfloor heating + air conditioning → low overheads View of the landscaped inner garden and artificial lake A parking space can be purchased if required The apartment is for sale fully furnished - you really just have to move here! Don't miss this unique opportunity! Call with confidence and view this exclusive home in person!

Original text
Penthouse lakás eladó a Cédrus Lakópark legmagasabb épületében!

Exkluzív lehetőség Szeged egyik legkülönlegesebb lakóparkjában: a 6. emeleten eladó egy 99 m²-es, teljesen bútorozott penthouse lakás, melyhez 96 m²-es, panorámás terasz tartozik!

Itt nem kell kompromisszumokat kötnie: tágas, világos terek, luxus berendezés, privát hangulat és egyedülálló szolgáltatások várják.

Főbb jellemzők:

Amerikai konyha + étkező + nappali egy légtérben

2 külön bejáratú hálószoba, mindkettő saját terasszal

A nagyobb háló saját zuhanyzós fürdővel és WC-vel

További fürdőszoba káddal és WC-vel

Háztartási helyiség, előszoba, közlekedő

Gépesített konyha: tűzhely, sütő, szagelszívó, mosogatógép

Extra kényelmi szolgáltatások:

96 m²-es, nagyrészt fedett panorámás terasz → minden szobából közvetlen kijárattal

Teraszon fűtőtest → egész évben élvezhető kültér

Saját geotermikus fűtési rendszer + padlófűtés + klíma → alacsony rezsi

Parkosított belső kert és mesterséges tó látványa

Igény esetén autóbeálló vásárolható

A lakás teljes berendezéssel együtt eladó – ide tényleg csak költöznie kell!

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget! Hívjon bizalommal, és tekintse meg személyesen ezt az exkluzív otthont!