Apartment for sale, Szeged

Translated text
Dear Interested Party! For sale is a renovated 53 m2 apartment with a balcony on the 5th floor of Retek Street. The apartment is located in the internal staircase of the 10-story apartment building, away from the street traffic. It can be reached by elevator without obstacles. The apartment has been renovated in several stages in recent years, it has new kitchen furniture with built-in appliances, the cold and hot coverings and the windows and doors have been replaced. All the sockets have been replaced and the electrical wiring has been partially replaced. With the cooling-heating air conditioner, we can create a pleasant temperature in the apartment all year round, and on cold winter evenings, the residents can enjoy the benefits of district heating. There are several public transportation options, shopping opportunities and public institutions nearby, so it can be an ideal choice for all ages! District heating: 14,000 HUF/month, common costs: 16,600 HUF/month. The current owner would like to rent the apartment back for 6-10 months, so he primarily prefers buyers with investment intentions! For further information and to arrange an appointment, please contact me with confidence! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (For further pictures and information, please call!)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Eladó a Retek utcában 5. emeleti felújított 53 m2-es erkélyes lakás.
A lakás a 10 emeletes társasház belső lépcsőházában található, távolabb az utca forgalmától. Akadálymentesen lifttel megközelíthető.
A lakást az elmúlt években több ütemben felújították, új konyhabútort kapott beépített gépekkel, cserélve lettek a hideg- és melegburkolatok valamint a nyílászárók is.
Az összes konnektort cserélték és a villanyvezetékek részben cserélve lettek. A hűtő-fűtő klímával egész évben kellemes hőmérsékletet varázsolhatunk a lakásban, a hideg téli estéken pedig a távhő előnyeit élvezhetik a lakók.
A közelben többféle tömegközlekedési eszköz, bevásárlási lehetőségek és közintézmények is megtalálhatóak, így minden korosztály számára ideális választás lehet!
Távhő: 14.000 Ft/hó, közös költség: 16.600 Ft/hó.

Decemberi költözéssel átvehető, így akár az új lakásában karácsonyozhat!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)