Apartment for sale, Szeged

Translated text
I am offering for sale an 87 square meter inner-level apartment with exceptional features. It has many attractive features that make it homely and comfortable. For example, one terrace extending the entire width of the living room ~2.5 meters, or another terrace opening from the room overlooking the other side of the building. The apartment has a kitchen - which can even be converted into a room - three rooms with separate entrances, a spacious living room, two bathrooms, and a separate toilet in the layout according to the attached floor plan. The bright and air-conditioned rooms ensure optimal temperatures at all times of the year, while the mosquito net keeps unpleasant insects away. The new windows and doors are not only aesthetic, but also thermally insulated, which results in low maintenance costs in combination with the BAXI boiler. The built-in wardrobes in the property provide practical storage, and the wall decor cladding lends the home a truly unique atmosphere. The apartment, located on a quiet street, is an ideal choice for those who are looking for peace and quiet, but do not want to give up the benefits of city life. The proximity to the city center and good transport options guarantee that all important points are easily accessible. The apartment also has a 15 square meter garage in the courtyard of the condominium, which can be practically accessed from the staircase. The purchase price is 15 million HUF. The purchase price of the apartment is 69,990,000 HUF. Don't miss this unique opportunity! Contact us today and personally view this charming home in Szeged! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladásra kínálok egy kivételes adottságokkal rendelkező, 87 négyzetméteres alapterületű belső szintes lakást. Számos vonzó jellemzővel bír, amelyek otthonossá és kényelmessé teszik. Ilyen például a nappali teljes szélességében ~2,5 méterre kinyúló egyik terasz, vagy az épület másik oldalára néző - szobából nyíló másik terasz.

A lakás egy konyhával - ami akár szobává is alakítható - három külön bejáratú szobával, egy tágas nappalival, valamint két fürdőszobával rendelkezik, valamint egy különálló WC-vel a mellékelt alaprajz szerinti elrendezésben.

A világos és légkondicionált helyiségek optimális hőmérsékletet biztosítanak az év minden szakában, míg a szúnyogháló gondoskodik a kellemetlen rovarok távoltartásáról. Az új nyílászárók nemcsak esztétikusak, hanem hősziegeteltek is, ami alacsony fenntartási költségeket eredményez a BAXI kazánnal kombinálva.

Az ingatlanban található beépített szekrények praktikus tárolási lehetőséget nyújtanak, a fali dekor burkolat pedig igazán egyedi hangulatot kölcsönöz az otthonnak.

A csendes utcában fekvő lakás ideális választás azoknak, akik a nyugalmat keresik, de nem szeretnének lemondani a városi élet előnyeiről sem. A belváros közelsége és a jó közlekedési lehetőségek garantálják, hogy minden fontosabb pont könnyedén elérhető legyen.

A lakáshoz 15 négyzetméteres garázs is tartozik a társasház udvarában, mely praktikusan a lépcsőházból is megközelíthető. Ennek vételára 15 M Ft.

A lakás vételára 69.990.000 Ft

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget! Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és tekintse meg személyesen ezt az elbűvölő otthont Szegeden!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)