Apartment for sale, Szeged

Translated text
I am offering for sale this brick apartment in a condominium, tastefully renovated from top to bottom, in the city center of Szeged. The current owner has created a truly youthful layout by removing the internal partitions on its 58 square meter floor area, which can be seen on the attached floor plan. It is important to note that the renovation was not only aesthetic, but also affected the entire heating system (radiators recessed into the floor), cooling system, electrical network, wiring, and the windows and doors were also replaced with premium-class ones. Here I would like to highlight the floor-to-ceiling tilt-sliding door separating the living room and terrace, thanks to which the apartment is extra bright and has excellent thermal insulation. The apartment is currently unoccupied, so it can be taken into possession on the day of viewing, subject to the condition of paying the full purchase price, which is 74,990,000 HUF (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szeged belvárosában kínálom megvételre ezt a tetőtől talpig igényesen felújított társasházi téglalakást. 58 négyzetméteres alapterületén a belső válaszfalak eltüntetésével egy igazán fiatalos elrendezést alakított ki a jelenlegi tulajdonos, mely a mellékelt alaprajzon látható.

Fontos tény, hogy a felújítás nem csupán esztétikai, hanem a teljes fűtésrendszert (padlóba süllyesztett radiátorok), hűtésrendszert, elektromos hálózatot, vezetékelést is érintette, valamint a nyílászárók is prémium kategóriásra lettek cserélve. Itt külön kiemelném a nappalit és teraszt elválasztó, padlótól plafonig érő bukó – tolóajtót, melynek köszönhetően a lakás extra világos és kiváló hőszigetelésű.

A lakás jelenleg lakó nélküli, így a megtekintés napján is birtokba vehető a teljes vételár megfizetésének feltétele mellett, mely 74.990.000 Ft
(További képekért és információkért kérem hívjon!)