Apartment for sale, Szeged

Translated text
DEMANDING CIVIL APARTMENT IN THE CITY CENTER! In Kígyó Street, in the most frequented part of Szeged, a 77sqm first-floor civil apartment is for sale! A two-room first-floor property overlooking Kígyó Street, accessible from a quiet inner courtyard. The distribution of the property: - 2 rooms (separate entrances but can also be opened into one), one 25 and the other 22 sqm - kitchen + dining room - wardrobe - bathroom (washing machine, dryer) - toilet The rooms are sunny and bright, their ceiling height is over 3 meters, so a gallery has been added to the living room, which is a real little private nook. Its walls are painted and covered with parquet. The glass in the street windows has been replaced with thermally insulated ones. The kitchen overlooks the inner courtyard and is equipped with a refrigerator, microwave, dishwasher. The bathroom has a bathtub, washing machine, dryer, and a separate toilet. The closet room opening from the hallway is a great storage space. The apartment is for sale with furniture and appliances! The property is heated by a convector and cooled by air conditioning. It has a unique water meter. I recommend it to everyone who loves the atmosphere of vibrant city life, but it is also excellent for investment, as it can be rented out immediately due to its features, and it is currently rented out. This part of the city is a popular area, with excellent transportation and institutional facilities. The area is densely populated with shops and businesses. Thanks to its excellent location, the Museum, the Cathedral Square, university buildings, clinics, shopping and entertainment options are within a few minutes' walk, and public transport hubs are also within reach. PERFECT APARTMENT IN A PERFECT LOCATION! If you are interested or have any questions, please contact us with confidence, by phone or in person.

Original text
IGÉNYES POLGÁRI LAKÁS A BELVÁROSBAN!Kígyó utcában Szeged legfrekventáltabb részén, eladó egy 77nm-es első emeleti polgári lakás!Csendes belsőudvarról megközelíthető első emeleti kétszobás a Kígyó utcára néző ingatlan.Az ingatlan elosztása:- 2 szoba ( különbejáratú de egybe is nyitható) az egyik 25 a másik 22 nm-es- konyha + étkező- gardrób- fürdőszoba (mosógép,szárítógép)- wcA szobák napfényesek, világosak belmagasságuk 3 méter feletti ezért a nappaliban egy galéria is helyett kapott ami igazi kis privát kuckó. Falai festettek parkettával burkoltak. Az utcai nyílászárók üvegei hőszigeteltre lettek cserélve. A konyha a belsőudvarra néz, gépesített (hűtő, mikró, mosogatógép) A fürdőszoba káddal ellátott,mosógéppel, szárítógéppel felszerelt, a wc szeparált A folyosóróll nyíló gardrób szoba remek pakolási lehetőség. A lakás bútorzattal, gépekkel együtt eladó!Az ingatlan fűtése konvektoros a hűtésről klíma gondoskodik. Egyedi vízórával rendelkezik.Ajánlom mindenkinek aki szereti a pezsgő városi élet hangulatát, de befektetésnek is kiváló hiszen adottságai miatt azonnal kiadható, jelenleg is albérlő lakja.A város ezen része kedvelt terület, közlekedése, intézményi ellátottsága kiváló. A terület sűrűn ellátott, üzletekkel, vállalkozásokkal.Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően a Múzeum, a Dóm tér, az egyetemi épületek, klinikák, vásárlási és szórakozási lehetőségeket gyalog néhány perc alatt elérhetők, tömegközlekedési csomópontok is karnyújtásnyira találhatóak.TÖKÉLETES LAKÁS TÖKÉLETES HELYEN!Ha felkeltette érdeklődését vagy bármilyen kérdése van keressen bizalommal, telefonon vagy személyesen.