Apartment for sale, Szeged

Translated text
CITY BRICK APARTMENT FOR SALE We offer an excellent opportunity: a first-floor, 63 m², tastefully renovated apartment for sale in a two-story condominium on Szivárvány Street, in a popular part of Szeged, in a quiet environment, yet within easy reach of the university and the city center! The main features of the apartment: - Practical layout, separate living and sleeping areas, kitchen-diner design - Gas (circulating) heating + underfloor heating in the cold-walled rooms - energy-saving, comfortable solution - 63 m² floor area - every square meter is utilized - Custom-built, mechanized corner kitchen and built-in pantry are part of the price! - 5-apartment building – friendly, small community - Parking on the street or a courtyard garage (3.3 x 4.5 m) can be purchased on request – with electric, remote-controlled garage door, attic space (9.5 million HUF) - The staircase and courtyard facade are currently being renovated – the environment will soon be even more tidy and modern Location: - Calm, quiet neighborhood - Excellent public transportation options - Universities, shops, downtown are within a few minutes - Ideal for a first home, young couples, or as an investment for university students to rent out! Don't miss out on this excellent offer – contact us today and personally see this practical, homely apartment on one of the most popular streets in Szeged!

Original text
BELVÁROSI TÉGLA LAKÁS ELADÓ

Kiváló lehetőséget kínálunk: eladó kétszintes társasházban egy első emeleti, 63 m²-es, igényesen felújított lakás a Szivárvány utcában, Szeged közkedvelt részén, csendes környezetben, mégis egy karnyújtásnyira az egyetemtől és a belvárostól!

A lakás főbb jellemzői:

- Praktikus elrendezés, külön nappali és hálórész, étkezőkonyhás kialakítás

- Gáz (cirkó) fűtés + padlófűtés a hidegburkolatú helyiségekben – energiatakarékos, kényelmes megoldás

- 63 m²-es alapterület – minden négyzetmétere kihasznált

- Egyedileg épített, gépesített sarokkonyha és beépített tálaló az ár részét képezi!

- 5 lakásos társasház – barátságos, kis közösség

- Parkolás az utcán vagy igény szerint megvásárolható udvari garázs (3,3 x 4,5 m) – elektromos, távirányítós garázskapuval, padlástérrel (9,5mFt)

- A lépcsőház és az udvari homlokzat felújítása jelenleg zajlik – a környezet hamarosan még rendezettebb és modernebb lesz

Elhelyezkedés:

- Nyugodt, csendes környék

- Kiváló tömegközlekedési lehetőségek

- Egyetemek, üzletek, belváros pár percen belül elérhető

- Ideális első lakásnak, fiatal pároknak, vagy befektetésként bérbeadásra egyetemistáknak!

Ne maradjon le erről a kiváló ajánlatról – vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és nézze meg személyesen ezt a praktikus, otthonos lakást Szeged egyik legkedveltebb utcájában!