Apartment for sale, Szeged

Translated text
This sunny, 47 m2 apartment is for sale in Szeged, on Keresztöltés Street. The apartment is located on the 2nd floor and offers a view of the city streets. The property was renovated within the framework of the panel program, equipped with modern windows and doors and has a balcony. The condominium is tidy, its staircase and street front are clean, and the elevator is modern. Although the apartment is ready to move into immediately, it requires renovation, so its new owner can completely customize it. The location of the property is excellent; there are shops, educational institutions and green areas nearby, so all necessary services are easily accessible. The city center can be reached by public transport, bicycle and on foot in a few minutes. It can be viewed by prior arrangement. Dear property owner! I am Éva Slivkáné Zsiros, I work in the Duna House Oroszlán Street office. I can assist with the sale, purchase, rental, valuation, loan provision, CSOK, baby support, and preparation of energy certificates. Contact me with confidence.

Original text
Eladó ez a napfényes, 47 m2-es lakás Szegeden, a Kereszttöltés utcában.
A lakás a 2. emeleten található és a város utcáira nyíló kilátást kínál.
Az ingatlan a panelprogram keretében került felújításra, korszerű nyílászárókkal felszerelve és erkéllyel is rendelkezik.
A társasház rendezett, lépcsőháza és utcafrontja tiszta, a lift korszerű.

A lakás bár azonnal költözhető, felújítást igényel, így új tulajdonosa teljesen személyre szabhatja.
Az ingatlan elhelyezkedése kiváló; közelben üzletek, oktatási intézmények és zöld területek is, így minden szükséges szolgáltatás könnyen elérhető. A városközpont tömegközlekedéssel, kerékpárral és gyalogosan is néhány perc alatt elérhető.

Előre egyeztetett időpontba megtekinthető.
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.