Apartment for sale, Szeged

Translated text
In Csongrád-Csanád county, in the Móraváros district of Szeged, a 70 sqm, 3rd floor, brick apartment with a 23 sqm courtyard garage is for sale. The property is located in a quiet street with an excellent location, close to the city center. The apartment has a living room with an American kitchen, two rooms, a bathroom-WC in one, as well as a covered terrace overlooking the corridor and the courtyard. In the air-conditioned apartment, the living room is covered with laminate and tile, the rooms are also covered with laminate, the bathroom and corridor, as well as the terrace, are covered with tile. The home is heated by a new, gas-circulating boiler with radiator heat transfer, which also supplies hot water. The property was completely renovated in 2018, the external plastic windows and internal wooden doors were replaced. The kitchen is equipped with modern appliances, and the other rooms are equipped with modern furniture. In the case of purchasing the apartment, the furniture is the subject of a separate agreement, which the owner wishes to leave in the apartment. The apartment includes a 23 sqm courtyard garage, in which a separate shower and sink have been created. The advertising price includes the price of the apartment and the garage together. The property is located 10-15 minutes walk from the heart of the city, and public transport, bus, tram are also available in the immediate vicinity. The apartment is an excellent opportunity for couples, families with children who are looking for a quiet and peaceful home, but it is also a good choice for investors. Baby-sitting, Csok plus and preferential loans can be applied for to purchase it, in the administration of which we provide professional assistance to the prospective buyer. We will help you with the sale and purchase process according to your needs, from signing the contract to handing over the property. If you have any further questions or would like to view the property, please contact us at the given contact details!

Original text
Csongrád-Csanád vármegyében, Szeged Móraváros városrészében 70 nm-es, 3. emeleti, tégla lakás, 23 nm-es udvari garázzsal együtt eladó.

Az ingatlan kiváló lokációval rendelkező csendes utcában található, a város központjához közel. A lakásban egy amerikai konyhás nappali, két szoba, fürdő-Wc egyben, valamint közlekedő és udvarra néző fedett terasz található. A klimatizált lakásban a nappali laminált lappal és járólappal burkolt, a szobák szintén laminált lappal , a fürdő és a közlekedő, valamint a terasz, járólappal lettek burkolva. Az otthon melegét új, gáz cirkó kazán biztosítja radiátoros hőleadással, a meleg vizet is ez szolgáltatja. Az ingatlan 2018-ban teljes felújításon esett át, a külső műanyag ablakok, valamint a belső fa ajtók ki lettek cserélve. A konyha korszerű gépekkel, a többi helyiség modern bútorokkal lett felszerelve. A lakás megvásárlása esetén a bútorok külön megállapodás tárgyát képezik, melyeket a tulajdonos a lakásban kíván hagyni. A lakáshoz tartozik egy 23 nm-es udvari garázs, melyben kialakításra került egy külön tusoló és mosdó is. A hirdetési ár, a lakás és a garázs árát együttesen tartalmazza.
Az ingatlan a város szívétől 10-15 perc sétára található, a közvetlen közelében tömegközlekedés, busz, villamos is elérhető. A lakás kiváló lehetőség pároknak, gyermekes családoknak, akik csendes nyugodt otthont keresnek, de befektetőknek is jó választás. Megvásárlásához Babaváró, Csok plusz és kedvezményes hitel igényelhető, melynek ügyintézésében szakszerű segítséggel állunk a leendő vásárló rendelkezésére. Igény szerint segítünk az adásvétel lebonyolításában, a szerződéskötéstől a birtokba adásig.

Ha további kérdése van, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, kérem keressen a megadott elérhetőségeken!