Apartment for sale, Szeged

Translated text
In Szeged, on Bihari Street, a brick apartment on the 2nd floor is for sale! I am offering for sale a 57 m², air-conditioned, 2-room brick apartment in Szeged - with a courtyard parking space! In Szeged, on Bihari Street, a well-maintained, 57 m² brick apartment is for sale on the 2nd floor of the condominium. The layout of the property is practical and livable: living room with American kitchen + dining room 2 separate bedrooms bathroom and toilet in a separate room corridor + hallway Both bedrooms have access to the balcony overlooking the courtyard. The pleasant temperature in winter is provided by a gas-fired boiler, underfloor heating and radiator heat exchanger, and in the summer heat, air conditioning. The condominium is tidy, the residential community is quiet and demanding. The apartment has a courtyard parking space, the price of which is: +5,000,000 HUF. Excellent infrastructure: Kindergarten, school, shops, shopping opportunities are within a few minutes Public transport (bus, tram) a few minutes walk Attention investors! The apartment is currently occupied by a reliable tenant who would be happy to stay with the new owner's consent - so it can be taken into possession with immediate rental income! If necessary, the tenant will move out of the apartment on June 30th. - Brick construction - 2nd floor - Underfloor heating + radiator - Air conditioning - Gas boiler - Courtyard parking - Two separate rooms + living room Good residential community, tidy staircase Perfect choice for a home or investment! The price of the built-in furniture is included in the purchase price, the rest of the furniture is a matter of agreement. If you intend to view or have any questions, please call us with confidence!. Dear property owner! I am Éva Slivkáné Zsiros, I work in the Oroszlán street office of Duna House. I can assist you in selling, buying, renting, valuing, lending, CSOK, baby support, and preparing energy certificates. Please contact me with confidence.

Original text
Szegeden a Bihari utcában, 2. emeleti tégla lakás eladó!

Megvételre kínálok egy 57 m²-es, klímás, 2 szobás tégla lakást Szegeden – udvari beállóval!
Szegeden, a Bihari utcában eladó egy igényesen karbantartott, 57 m²-es téglaépítésű lakás a társasház 2. emeletén.
Az ingatlan elrendezése praktikus és élhető:
amerikai konyhás nappali + étkező
2 külön nyíló hálószoba
fürdő és WC külön helyiségben
közlekedő+előszoba

Mindkét hálószobából kijuthatunk az udvarra néző erkélyre.

A kellemes hőmérsékletet télen gázcirkó kazán, padlófűtéssel és radiátor hőleadóval, a nyári melegben pedig, klíma biztosítja. A társasház rendezett, a lakóközösség csendes, igényes.
A lakáshoz tartozik egy udvari gépkocsibeálló, amelynek ára: +5.000.000 Ft.
Kiváló infrastruktúra:

Óvoda, iskola, boltok, bevásárlási lehetőségek néhány percen belül elérhetők
Tömegközlekedés (busz, villamos) pár perc sétára
Befektetők figyelem!
A lakásban jelenleg megbízható bérlő lakik, aki szívesen maradna az új tulajdonos hozzájárulásával – így akár azonnali bérleti hozammal vehető birtokba!
Szükség esetén a bérlő június 30. napjával kiköltözik a lakásból.

- Tégla építés
- 2. emelet
- Padlófűtés + radiátor
- Klíma
- Gázcirkó kazán
- Udvari beálló
- Két külön nyíló szoba+nappali

Jó lakóközösség, rendezett lépcsőház
Tökéletes választás otthonnak vagy befektetésnek!
A beépített bútorok árát a vételár tartalmazza, a többi bútorzat megegyezés kérdése.

Megtekintési szándékával, vagy kérdés esetén hívjon bizalommal!.
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.