Apartment for sale, Szeged

Translated text
In Szeged, on Csongrádi Avenue, a 10th-floor, 67sqm (63sqm + 4sqm separate entrance hall), living room + 3 rooms with separate entrances, fully renovated, with separate bathroom, toilet, balcony, mechanized, low overhead (suitable for CSOK) panel apartment, with paid panel program (insulation, new windows, heat meters), elevator, in a tidy building, for sale free of charge. The renovation of the apartment includes: - complete mechanical renovation (water, electricity) - new coverings (cold covering in the corridors, laminated parquet in the rooms) - new plastic windows and doors, equipped with shutters and mosquito nets - new entrance door - new radiators (with individual measurements) - painting - Individually designed kitchen furniture, built-in wardrobe The apartment has full quality mechanization, which is included in the purchase price (all with warranty, completely new): - refrigerator - washing machine - electric oven and hob - 2 air conditioners - extractor hood - dishwasher - built-in microwave The infrastructure of the area (pharmacy, SPAR, ALDI, restaurants and public transport within 1-2 minutes). There is also a large playground in the immediate vicinity of the house. The property is currently under renovation, so the colors of the walls, coverings, and kitchen furniture can be changed, expected completion: August 2025. (The images are reference images of apartments of different sizes or the same size and layout, renovated to the same quality and using the same materials.)

Original text
Szegeden a Csongrádi sugárúton 10.emeleti, 67nm-es (63nm+4nm kihelyezett előteres), nappali + 3 külön bejáratú szobás, teljes körűen felújított, külön fürdővel, wc-vel rendelkező, erkélyes, gépesített, alacsony rezsijű (CSOK-ra alkalmas) panellakás, kifizetett panelprogramos (szigetelés , új nyílászárók, hőmennyiségmérők), liftes, rendezett épületben, tehermentesen eladó.

A lakás felújítása tartalmazza:
- teljes gépészet felújítás (víz, villany)
- új burkolatok (közlekedőkben hideg burkolat, szobák laminált parkettásak)
- új műanyag nyílászárók, redőnyökkel, szúnyoghálókkal szerelve
- új bejárati ajtó
- új radiátorok (egyedi méréssel)
- festés
- Egyedi tervezésű konyhabútor, beépített gardrób szekrény

A lakásban található teljes minőségi gépesítés amelyeket a vételár tartalmaz (minden garanciális, teljesen új) :
- hűtő
- mosógép
- elektromos sütő és főzőlap
- 2 db légkondicionáló
- szagelszívó
- mosogatógép
- beépített mikrohullámú sütő

A környék infrastruktúrája (gyógyszertár, SPAR, ALDI, éttermek és tömegközlekedési eszközök 1-2 percen belüli távolságra). A ház közvetlen közelében nagy méretű játszótér is található.

Az ingatlan jelenleg felújítás alatt áll, így a falak, burkolatok, konyhabútor színei változtathatóak, várható befejezés: 2025. augusztus.
(A képek egy ugyanilyen minőségben, ugyanazokkal az anyagok felhasználásával felújított, más méretű, illetve azonos méretű, elrendezésű lakások referenciaképei.)