Apartment for sale, Szeged

Translated text
Panoramic apartment with a large terrace for sale in Tisza Palace! This beautiful, renovated, sunny 90 m2 apartment is located in a sophisticated, 17-apartment condominium with an elevator. The eye-catching apartment also has a 16 m2 long terrace, which is covered with artificial grass. Upon entering the apartment, the separate restroom is immediately on the right. Continuing on, the beautiful cold-tiled hallway opens to both bedrooms and the living room with American kitchen. You can also go out to the long terrace from the living room and one of the rooms. The dazzling bathroom with a bathtub can also be accessed from the hallway. This room has plenty of storage units, so everything a family could need can comfortably fit. Unique chandeliers/lamps have been installed in every room of the apartment. There is also an electric fireplace in the living room. The place itself is very bright and sunny. The unique built-in wardrobes can accommodate everything you could possibly need. The plastic windows are equipped with shutters. A cooling-heating air conditioner has also been installed, which is responsible for the perfect temperature. Another special feature is that it is located next to the Pick Arena, so for a Pick Szeged match, you really only have to go next door. There is free parking next to the building, and there is also the option of renting a parking space, which can be rented for 20,000-25,000 Ft/month. If desired, there is also the option of waiting in a garage, the price of which is 14,900,000 Ft. The condominium has its own storage rooms, which can also be rented. The apartment is low-maintenance (common cost 10,000 Ft/month, which includes the renovation fund, house insurance, cleaning, and municipal waste removal). Nearby are shops, restaurants, Tiszavirág swimming pool and excellent public transport. At the bottom of the building there is a veterinarian, beauty salon, dental office, bakery and everything you could possibly need. It can also be purchased fully furnished if desired, so the new owner can preserve this wonderful atmosphere. If you are interested, I look forward to your call! Dear property owner! I am Éva Slivkáné Zsiros, I work in the Oroszlán utca office of Duna House. I can help with the sale, purchase, rental of properties, valuation, lending, CSOK, baby support, and preparing an energy certificate. Contact me with confidence.

Original text
Panorámás lakás, nagy terasszal eladó a Tisza Palotában!

Igényes, 17 lakásos, liftes társasházban található, ez a gyönyörű, felújított, napfényes 90 m2-es lakás. A szemet gyönyörködtető lakáshoz, egy 16 m2-es, hosszú terasz is tartozik, amely műfűvel borított.

A lakásba beérve rögtön jobb kéz felől található az elszeparált mellékhelyiség. Tovább haladva, a gyönyörű hidegburkolatú előtérből nyílik mind a két hálószoba és az amerikai-konyhás nappali. A nappaliból és az egyik szobából is ki lehet menni a hosszú teraszra. Szintén az előszobából megközelíthető a káprázatos, fürdőkádas fürdőszoba is. Ez a helyiség rengeteg taroló egységgel rendelkezik, így kényelmesen elfér minden, amire egy családnak szüksége lehet.

A lakás minden helyiségében egyedi csillárok/lámpák lettek felszerelve. A halószobában, egy elektromos kandalló is helyet kapott. Maga a hely nagyon világos, napfényes. Az egyedi beépített szekrényekbe minden elfér, amire csak szükség lehet.

A műanyag ablakok redőnnyel ellátottak. Egy hűtő-fűtő klíma is fel lett szerelve, amely a tökéletes hőérzetért felelős.

Különlegessége még, hogy a Pick Aréna szomszédságában található, igy egy Pick Szeged meccsért, tényleg csak a szomszédba kell menni.

Parkolási lehetőség található ingyenesen az épület mellett, valamint parkolóhely bérlésre is van lehetőség, amely 20.000-25.000Ff/hónap áron bérelhető. Igény szerint teremgarázs váráslásra is van lehetőség, amelynek ár 14.900.000Ft.

A társasház rendelkezik saját tárolókkal, amelyeket szintén bérelni lehet.

A lakás alacsony fenntartású (közös költség 10000 Ft/hónap, mely magába foglalja a felújítási alapot, házbiztosítást, takarítást, kommunális hulladék elszállítást).

A közelben találhatóak boltok ,éttermek, Tiszavirág uszoda és kiváló a tömegközlekedés is. Az épület aljában található állatorvos, szépségszalon, fogászati rendelő, pékség és minden, amire csak szükség lehet.

Igény szerint teljes bútorzattal is megvásárolható, így ezt a csodálatos hangulatot meg is őrizheti az új tulajdonos.
Ha felkeltette érdeklődését várom megtisztelö hívását!
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.