Apartment for sale, Szeged

Translated text
A FULLY RENOVATED 47 square meter 2nd floor (middle level) BALCONY apartment is for sale in the CITY CENTRE of Szeged next to the Novotel. The property is an ideal choice for young couples, singles or investors who are looking for a renovated home with low overheads in a busy yet quiet environment. The apartment is ready to move into immediately. Main features: - floor area: 47 sqm - two separate rooms, - balcony - pleasant outdoor relaxation area, - renovated electrical network, - new coverings - laminated flooring in the rooms, cold covering in the other rooms, - insulated plastic windows and doors - equipped with shutters and mosquito nets, - low overhead costs - heated apartment, - new security entrance door - locking at several points, - renovated bathroom and toilet with bathtub, - heating: district heating with individual heat meter, new panel radiators, - Syen type cooling-heating air conditioning, - bright, sunny apartment. The apartment is located in a downtown yet quiet environment, from where everything is one minute away: shops, restaurants, bus stops and the beautiful Tisza coast. The property is free of lawsuits and encumbrances. If required, its own loan officer, lawyer and energy engineer are available. The apartment can be viewed flexibly any day of the week. My contact details: Ágota Nagyapáti 0630/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szeged BELVÁROSában a Novotel mellett eladó egy FELÚJÍTOTT 47 négyzetméteres 2. emeleti (középső szint) ERKÉLYES lakás.
Az ingatlan ideális választás fiatal pároknak, egyedülállóknak vagy befektetőknek, akik egy frekventált, mégis nyugodt környezetben keresnek egy alacsony rezsijű felújított otthont.
A lakás azonnal költözhető.

Főbb jellemzők:
- alapterület: 47 nm - két különnyíló szoba,
- erkély - kellemes pihenőhely a szabadban,
- felújított elektromos hálózat,
- új burkolatok - szobákban laminált padló, többi helyiségben hidegburkolat,
- hőszigetelt műanyag nyílászárók - redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve,
- alacsony rezsiköltség - körbefűtött lakás,
- új biztonsági bejárati ajtó - több ponton záródó,
- felújított fürdőszoba és WC egyben káddal,
- fűtés: távhő egyedi hőmennyiségmérővel, új lapradiátorok,
- Syen típusú hűtő-fűtő klíma a nappaliban,
- világos, napfényes lakás.

A lakás belvárosi mégis csendes környezetben található, ahonnan minden egy percre található: boltok, éttermek, buszmegállók és a gyönyörű Tisza part.
Az ingatlan per és tehermentes.
Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.
A lakás a hét bármely napján rugalmasan megtekinthető.

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)