Apartment for sale, Szeged

Translated text

In Tarján, Szeged, in a quiet environment, 3rd floor (not the final floor!), 53 sqm, living room + 1 room, balcony, well-maintained, partially renovated, district heating (!), unencumbered brick apartment in a 5-story condominium, with good parking in the area, awaits its new owner! It is worth seeing! You can inquire about details with me! If I can't answer your call immediately, I will call you back, thank you in advance for your patience! Viewing is only possible at a previously agreed time (by phone)!!! Features of the property: - 3rd floor location: easy to access for young people, middle-aged people, - living room + 1 room: sunny (west-facing) rooms are spacious, well furnished, and can be arranged, - large balcony: 4 sqm balcony opens from the living room, for relaxation, e.g. even providing sunbathing opportunities, - well-arranged kitchen with a separate pantry: everything you need for baking and cooking can fit here and even a small corner sofa set can be placed, - bathroom and toilet: in a separate room, already partially renovated, - district heating: a really comfortable and predictable heating method, with consolidated overhead costs, - partially renovated property: all windows and the balcony door have been replaced with modern, heat-insulated windows and doors, - good condition of coverings and walls: the rooms are covered with parquet, the other common areas are tiled, the walls are painted, - nice, tidy condition: the apartment is ready to move into immediately after minor adjustments, - quiet, peaceful environment: the property is located in a quiet location, free from traffic noise, but at the same time, a few minutes walk from Penny, Spar, restaurant, doctor's office, public transport, etc. is also available, - free parking on the street (large parking lot nearby!), shared bicycle storage on the ground floor of the house! It can be a good choice for investment and for your own use! Considering its condition, you can move in immediately after a small outlay, because the property is already maintained (of course used), in good condition! The information is not comprehensive. The photos were taken with a wide-angle camera, the description and / or the floor plan provide information about the expected size of the rooms. For further information, please contact me with confidence! I AM WAITING FOR YOUR CALL! (If I cannot answer it immediately, I will call you back.)

Original text

 

Szeged Tarjánban, csendes környezetben, 3. emeleti (nem zárószinti!), 53 nm-es, nappali+1 szobás, erkélyes, karbantartott állapotú, részben felújított, távfűtéses (!), tehermentes téglalakás 5 szintes társasházban, a környéken jó parkolási lehetőséggel várja új tulajdonosát! Érdemes megnézni!



Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!



Az ingatlan jellemzői:

-  3. emeleti fekvés: fiataloknak, középkorosztálynak könnyen megközelíthető,

-  nappali+1 szoba: napfényes (nyugati tájolású) szobái tágasak, jól bútorozhatók, berendezhetők,

-  nagy erkély: 4 nm-es erkélye a nappaliból nyílik, kikapcsolódási pl. akár napozási lehetőséget biztosítva,

-  jó elrendezésű konyha külön kamrával: itt minden elfér, ami a sütés-főzéshez kell és akár egy kisebb sarokülő garnitúra is elhelyezhető,

-  fürdő és wc: külön helyiségben, már részben felújítottak,

-  távfűtés: igazán kényelmes és kiszámítható fűtési mód, konszolidált rezsi költséggel,

-  részben felújított ingatlan: minden ablak és az erkélyajtó is modern, hőszigetelt nyílászáróra lett cserélve,

-  jó állapotú burkolatok, falak: a szobák parkettával burkoltak, az egyéb közös használatú helyiségek járólaposak, a falak festettek,

-  szép, rendezett állapot: kis kiigazítások után akár azonnal költözhető állapotú lakás,

-  csendes, nyugodt környezet: a forgalom zajától mentes, csendes helyen található az ingatlan, ugyanakkor pár perc sétával Penny, Spar, étterem, orvosi rendelő, tömegközlekedési lehetőség, stb. is elérhető,

-  utcán díjmentes parkolási lehetőség (nagyméretű parkoló a közelben!), a ház földszintjén közös használatú kerékpár tároló!



Befektetésnek és saját részre is jó választás lehet! Állapotát tekintve kis ráfordítás után is azonnal költözhető, mert az ingatlan már most karbantartott (persze használt), jó állapotú!

 

A tájékoztatás nem teljeskörű.  A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)