Apartment for sale, Szeged

Translated text
In Makkosháza, an apartment with two rooms with separate entrances for sale in the vicinity of Vértó! The 47 m² apartment, located on the fourth floor of a ten-story apartment building on Hont Ferenc Street, has a classic layout. All of the rooms are west-facing, so the sunset can be admired from the 2.5 m² balcony opening from the living room and the smaller room of the apartment. The cold cladding of the apartment was completely replaced in 2005. The rooms have laminate flooring, and all rooms except the smaller room have new windows and doors. The building was built in 1984, and has been a proud member of the residential area of the area ever since, and it will probably remain so in the future. It is true that it was left out of the panel program, but due to the location and size of the apartment, the maintenance costs are favorable. The recreation and sports opportunities that Vértó has given a lot of popularity are just a few minutes' walk away. The running track surrounding the Vértó, which also serves as a fishing lake, is also excellent for outdoor training or for longer dog walks. The area is well-equipped, with all major retail chains within easy reach. Thanks to the trolley and tram terminal in the immediate vicinity of the building, any point in the city can be easily reached. A great opportunity for first-time home buyers, retirees, or even an investment. If you are interested, please call with confidence! Dear property owner! I am Éva Slivkáné Zsiros, I work in the Oroszlán street office of Duna House. I can assist with the sale, purchase, rental, valuation, lending, CSOK, baby support, and preparation of an energy certificate. Please contact me with confidence.

Original text
Makkosházán A vértó szomszédságában két külön bejáratú szobával rendelkező erkélyes lakás eladó!


Hont Ferenc utcában elhelyezkedő tízemeletes társasház negyedik emeletén található 47 m²es lakás klasszikus elosztású.
A szobák mindegyike nyugati tájolású, így a naplemente akár a nappaliból és a lakás kisebbik szobából nyíló 2,5 m²es erkélyéről is megcsodálható.

A lakás hidegburkolatát 2005-ben teljesen lecserélték.
A szobák lamináltpadlót, a kisebbik szoba kivételével minden helység új nyílászárókat kapott.

Az épület 1984-ben épült, és azóta is a környék lakóövezetének büszke tagja,
feltehetően ez a jövőben sem lesz másként.
Igaz a panelprogramból kihagyták, viszont a lakás elhelyezkedése és mérete miatt a fenntartási költségek kedvezőek.

Méltán közkedvet Vértó adta kikapcsolódási és sportolási lehetőségek alig pár perces sétával elérhetőek.
A horgásztó ként is üzemelő Vértó-t körülölelő futópálya és szabadtéri edzésre, vagy hosszabb kutya sétáltatásra is kiválóan alkalmas.

A környéken Ellátottsága kiváló, minden nagyobb üzletlánc megtalálható egy karnyújtásnyira.
Az épület közvetlen szomszédságában megtalálható troli és villamos végállomásnak köszönhetően a város bármely pontja könnyedén megközelíthető.

Remek lehetőség elsőlakás vásárlóknak, nyugdíjasoknak, vagy akár befektetésnek is.

Amennyiben felkeltette az érdeklődését hívjon bizalommal!
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.