Apartment for sale, Szeged

Translated text

In Tarján, Szeged, a 6th floor, 53 sqm, 1+2 room, "cube kitchen", average/partly original condition, well-maintained, bright panel apartment in a READY and PAID PANEL PROGRAM, ELEVATOR building awaits its new owner! It is worth viewing! You can inquire about details with me! If I cannot answer your call immediately, I will call you back, thank you in advance for your patience! Viewing is only possible at a previously agreed time (by phone)!!! Features of the property: - 1+2 rooms (approx. 18 sqm, approx. 10.3 sqm and approx. 7.7 sqm): a good choice for either your own part or for subletting, - "cube kitchen" with spare, partially expanded kitchen furniture: can be arranged perfectly, even a small dining area can fit, - BATHROOM and toilet in a separate room, - BUILT-IN WARDROBE in the hallway: provides plenty of storage space, - READY and PAID PANEL PROGRAM: within the framework of which the roof insulation, facade thermal insulation, replacement of windows and doors were also implemented (thermally insulated plastic windows and doors), and a thermostat and heat meter were installed on the radiators, - the rooms are covered with carpet and linoleum, while the common areas are tiled and linoleum, - CHEAP OVERHEAD COSTS: all common costs are under HUF 13,000, the basic heating fee is under 11 thousand HUF per month, - renovated house WITH ELEVATOR: the elevator was completely renovated a few years ago, - shared storage on the ground floor, parking on the street, - good INFRASTRUCTURE: public transport nearby (bus, tram), supermarket, pharmacy, doctor's office within approx. 300 meters, sports facilities (gym, swimming pool, charging) within approx. 500 meters! It could be an excellent home (or investment) for its new owner! The information is not comprehensive. The photos were taken with a wide-angle camera! For further information, please contact me with confidence! I AM WAITING FOR YOUR CALL! (If I cannot answer it immediately, I will call you back.)

Original text

 

Szegeden Tarjánban, 6 emeleti, 53 nm-es, 1+2 szobás, „kockakonyhás”, átlagos/részben eredeti állapotú, megkímélt, világos panellakás KÉSZ és KIFIZETETT PANELPROGRAMOS, LIFTES házban várja új tulajdonosát! Érdemes megnézni!

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  1+2 szoba (kb. 18 nm, kb. 10,3 nm és kb. 7,7 nm): akár saját részre, akár albérleteztetésre is jó választás,

-  „kockakonyha” megkímélt, részben bővített konyhabútorral: kitűnően rendezhető, akár egy kisebb étkezősarok is elférhet,

-  külön helyiségben a FÜRDŐ és wc,

-  BEÉPÍTETT SZEKRÉNY a közlekedőben: sok tárolási lehetőséget biztosít,

-  KÉSZ és KIFIZETETT PANELPROGRAM: melynek keretében a tető szigetelése, homlokzati hőszigetelés, nyílászárók cseréje is megvalósult (hőszigetelt műanyag nyílászárók), valamint termosztát és hőmennyiségmérő került felszerelésre a radiátorokra,

-  a szobák padlószőnyeggel és linóleummal burkoltak, míg a közös használatú helyiségek járólaposak és linóleumosok,

-  KEDVEZŐ REZSI költség: mind a közös költség 13 e Ft alatt, a fűtés alapdíj 11 e Ft alatt van havonta,

-  felújított LIFTES ház: a lift pár éve teljes felújításra került,

-  földszinten közös használatú tároló, utcán parkolási lehetőség van,

-  jó INFRASTRUKTURÁLIS ellátottság: tömegközlekedési lehetőség a közelben (busz, villamos), szupermarket, gyógyszertár, orvosi rendelő kb. 300 méteren belül, sportolási lehetőség (konditerem, uszoda, töltés) kb. 500 méteren belül!

 

Kitűnő otthona (vagy befektetése) lehet új tulajdonosának!

A tájékoztatás nem teljeskörű.  A fotók széles látószögű géppel készültek!  További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)