Apartment for sale, Szeged

Translated text
2nd floor studio apartment for sale with private garage and enclosed yard! Excellent location, first-class infrastructure, lots of opportunities! We offer for sale a sophisticated second floor studio apartment, which is a perfect choice for your own home or for investment purposes. The property has a practical layout: it consists of a living room with an American kitchen, a bedroom and a bathroom, 36 square meters. The apartment has a modern look and excellent thermal insulation thanks to plastic and new Velux wooden windows. The apartment has a spacious, private garage, which is mandatory to purchase, for the price of 12 million HUF. The garage is wide and equipped with a remote-controlled electric gate, so parking is convenient even with larger vehicles, and it is also extremely practical in terms of loading. The enclosed yard lends a special atmosphere to the property, where a small garden pond and guest parking spaces are also available, so free parking is also provided for guests. The common yard can accommodate a barbecue, garden furniture and even a swimming pool, so residents can comfortably enjoy their leisure time. Excellent infrastructure, everything within reach! The area has excellent infrastructure, and the services necessary for everyday life and well-being – grocery stores, bank branches, ATMs, pharmacies – are just a few minutes’ walk away. Nearby are: Mars Square Market – with a wide selection of fresh food and local products Árkád Shopping Center – fashion, services and entertainment options in one place Széchenyi Square – the cultural and social center of the city

Original text
Eladó 2. emeleti garzonlakás saját garázzsal és zárt udvarral!
Kiváló lokáció, elsőrangú infrastruktúra, rengeteg lehetőség!

Eladásra kínálunk egy igényes kialakítású, második emeleti garzonlakást, amely tökéletes választás saját otthonnak vagy befektetési célra.
Az ingatlan praktikus elrendezésű: egy amerikai konyhás nappaliból, egy hálószobából és egy fürdőszobából áll, 36 négyzetméter.
A lakásban műanyag és új Velux fa nyílászárók biztosítják a modern megjelenést és a kiváló hőszigetelést.
A lakáshoz tartozik egy tágas, saját garázs, amely kötelezően megvásárolandó, irányára: 12 M Ft. A garázs széles kialakítású, távirányítós elektromos kapuval felszerelt, így akár nagyobb gépjárművel is kényelmes a parkolás, emellett rakodás szempontjából is rendkívül praktikus.
A zárt udvar különleges hangulatot kölcsönöz az ingatlannak, ahol egy kis kerti tó és vendégparkolók is rendelkezésre állnak, így a vendégek számára is biztosított az ingyenes parkolás. A közös udvaron grillsütő, kerti bútor és akár medence is elhelyezhető, így a lakók kényelmesen élvezhetik a szabadidős lehetőségeket.

Kiváló infrastruktúra, minden karnyújtásnyira!
A környék kimagasló infrastruktúrával rendelkezik, a mindennapi élethez és jólléthez szükséges szolgáltatások – élelmiszerboltok, bankfiókok, ATM-ek, gyógyszertárak – mindössze néhány perces sétával elérhetők. A közelben található:
Mars téri piac – friss élelmiszerek és helyi termékek széles választékával
Árkád bevásárlóközpont – divat, szolgáltatások és szórakozási lehetőségek egy helyen
Széchenyi tér – a város kulturális és társasági központja