Apartment for sale, Szeged

Translated text
Dear Interested Party! A first-floor, 96 m2 brick apartment is for sale in a quiet street near the Arcade. The apartment was completely renovated in 2024, everything was selected by the owner with the greatest care and the highest quality in mind. During the renovation, the layout of the apartment was modernized, 3-layer plastic windows with electric shutters were installed. All the cladding and interior doors were replaced, as was the entire electrical network. The unique built-in furniture represents the highest quality, as well as the built-in Bauknecht kitchen appliances. Every corner of the apartment is the result of careful design, so it exudes a harmonious home feeling. An apartment built to such a high quality rarely comes on the market! The apartment includes a 20 m2 attic room that is waiting to be renovated, where its new owner can create a study or hobby room. Furthermore, the owner of the apartment has the right of pre-emption for a 15.6 m2 garage facing the street and a 47 m2 hobby room on the ground floor. You can later create an office here or use it by renting it out. Please contact me with any further questions! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Please call for further pictures and information!)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Eladó az Árkád közelében csendes utcában egy első emeleti, 96 m2 alapterületű tégla lakás.
A lakást 2024-ben teljes egészében felújították, mindent a legnagyobb aprólékossággal és a legmagasabb minőséget szem előtt tartva választott ki tulajdonosa.

A felújítás során a lakás elrendezését modernizálták, 3 rétegű műanyag ablakok kerültek beépítésre elektromos redőnnyel. Az összes burkolatot és beltéri ajtókat cserélték, csakúgy, mint a teljes villamoshálózatot. Az egyedi beépített bútorok a legmagasabb minőséget képviselik, csakúgy mint a beépített Bauknecht konyhagépek. A lakás minden szeglete gondos tervezés eredménye, így harmonikus otthon érzést áraszt. Ilyen magas minőségben kivitelezett lakás ritkán kerül piacra!

A lakáshoz tartozik egy tetőtéri 20 m2-es helyiség, ami felújításra vár, itt új tulajdonosa dolgozó- vagy hobbi szobát alakíthat ki.
Továbbá a lakás tulajdonosának elővásárlási joga van egy utcafronti 15,6 m2-es garázsra és egy földszinti 47 m2-es hobbi helyiségre. Itt a későbbiekben akár irodát is kialakíthat, vagy bérbe adással hasznosíthatja.

További kérdéseivel forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)