Apartment for sale, Szeged

Translated text
In one of the most modern, iconic buildings in Szeged, I am offering for sale a special, unique, 88 m2, extremely well-distributed apartment with unique features, which is located on the first floor of one of the oval buildings. Cédrus Liget gives a new meaning to the concept of condominium and home. The extremely good infrastructure and many services of the residential park provide a truly comfortable life for the residents here. The entire facility is provided with its own geothermal system. The underfloor heating and the air conditioning system that can be controlled per apartment, which is included in the standard equipment, are extremely economical. Each apartment has an independent sub-meter, so in addition to all the advantages of central operation and maintenance, you only have to pay for your own consumption. Its distribution is as follows: living room with American kitchen plus dining room, two separate rooms, two bathrooms, toilet, hallway, terrace. The sunny living room with American kitchen plus dining room, which is the central part of the apartment, is equipped with high-quality kitchen furniture and appliances selected with good taste, where the family can enjoy joint programs and meals. Of the two separate rooms, one can also function as a parental bedroom, as it opens to a private bathroom with a shower, the other with a bathtub. . A sliding door was built into the living room according to the owner's plans, so the separable room can be completely separated and can also function as a study. From the 16sqm terrace, we can admire the wonderful panorama overlooking the lake and the garden all year round. There is a possibility to store bicycles in the building. The investor has undertaken a five-year guarantee for the construction and operation of this apartment, of which there are still three years left. If necessary, a 19sqm garage can also be purchased for parking. The fitness room, the Príma department store, pharmacy, bakery, café, hairdresser, are available near the residential park. Mars Square, railway station, downtown are reachable in a few minutes! If you are interested, I await your respectful call! If I have aroused your interest, I await your respectful call!

Original text
Szeged egyik legmodernebb, ikonikus épületében kínálok eladásra egy különleges, egyedi adottságokkal bíró, 88 m2-es, rendkívül jó elosztású lakást, mely az egyik ovális épület első emeletén helyezkedik el.
A Cédrus Liget új értelmet ad a társasház és az otthon fogalmának. A lakópark rendkívül jó infrastruktúrája, rengeteg szolgáltatása igazán kényelmes életet ad az itt lakók számára.

A teljes létesítmény hőszolgáltatásáról saját geotermikus rendszer gondoskodik. A padlófűtés és az alapfelszereltségbe tartozó lakásonként szabályozható klímarendszer rendkívül gazdaságos. Minden lakás önálló almérővel rendelkezik, így a központi üzemeltetés és karbantartás minden előnye mellett kizárólag a saját a fogyasztásunkat kell fizetni.
Elosztása a következő: amerikai konyhás nappali plussz étkező, két különnyíló szoba, két fürdőszoba, Wc, előtér,terasz
A napfényes amerikai konyhás nappali plussz étkező ami a lakás központi része, magas jó ízléssel kiválasztott minőségű konyha bútorral gépezettel felszerelt, ahol a család élheti a közös programokat, étkezéseket. A két különnyíló szoba közül az egyik szülői háló ként is funkcionálhat hiszen ebből nyilik egy saját fürdőszoba ami zuhanyzós, a másik káddal ellátott. . A nappaliban a tulajdonos tervei alapján egy tolóajtó lett beépítve ,így a leválasztható szoba teljesen szeparált lehet igy dolgozó szoba ként is funkcionálhat. A 16nm-es teraszról egész évben csodálhatjuk a tóra és a kertre néző csodás panorámát. Az épületben kerékpár tárolására van lehetőség. Erre a lakásra öt év garancia vállalt a beruházó a kivitelezésre és üzemeltetésre, amiből még három év hátra van. Szükség esetén 19nm-es garázs is vásárolható a parkolás megoldására.
A lakópark közelében elérhető fitness terem, a príma áruház, gyógyszertár, pékség , kávézó, fodrász,at
A Mars tér, pályaudvar, belváros néhány perc alatt elérhető!
Ha felkeltette érdeklődését várom megtisztelő hívását!

Ha felkeltettem érdeklődését várom megtisztelő hívását!