Apartment for sale, Szeged

Translated text
In the popular part of Szeged Upper Town, I am offering a 1st floor 80 square meter 3-room apartment with a balcony for sale. The main characteristics of the property: - Living space area: 80 square meters, - Year of construction: 1985, - Floor: 1st (four-story building), - Condition: requires aesthetic renovation, - Rooms: 3 rooms, one with a balcony, separate bathroom and toilet, kitchen, pantry, dining room and hall, - Heating: district heating with individual measurement - air-conditioned, 2 indoor units, - Good transportation, - garage and shared storage, - excellent location. The layout of the apartment: the spacious hall opens into the dining room, from which the kitchen and pantry are located to the left, and a bright living room to the right. The hallway opens into one bedroom, one with a balcony, and between the two rooms there is a bathroom with a bathtub and a separate toilet. The property is heated by individually metered district heating, and cooled by 2 air conditioners. The facade windows are plastic and equipped with shutters (there are also wooden windows in the balcony room). The apartment also has a garage, which is located directly under the apartment, which is in addition to the purchase price. Thanks to the excellent location of the property, the city center is easily and quickly accessible, even on foot. For the apartment: 65,000,000 HUF For the garage: 12,000,000 HUF The property is free of lawsuits and encumbrances. If required, a loan officer, lawyer and energy specialist are available. If you would like to view the property in person, please call. My contact details: Ágota Nagyapáti 0630/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (For further pictures and information, please call!)

Original text
Szeged Felsőváros kedvelt részén kínálok egy 1. emeleti 80 négyzetméteres 3 szobás erkélyes lakást eladásra.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- Lakótér területe: 80 négyzetméter,
- Építés éve: 1985,
- Emelet: 1. (négy szintes épület),
- Állapot: esztétikai felújítást igényel,
- Helyiségek: 3 darab szoba, egyik erkéllyel, fürdőszoba és WC külön, konyha, kamra, étkező és előszoba,
- Fűtése: távfűtés egyedi méréssel
- klimatizált, 2 darab beltéri egység,
- Jó közlekedés,
- garázs és közös tároló,
- kiváló lokáció.

A lakás elrendezése: a tágas előszobából nyílik az étkező, amelyből balra a konyha és kamra található, jobbra pedig egy világos nappali. A közlekedőből nyílik egy-egy hálószoba, egyik erkélyes, a két szoba között pedig kádas fürdőszoba és a különálló illemhelyiség található. Az ingatlan fűtésről egyedi méréses távhő gondoskodik, hűtéséről, pedig 2 darab klíma gondoskodik. A homlokzati nyílászárók műanyagok, amelyek redőnnyel felszereltek (az erkélyes szobában még fa nyílászáró található).
A lakáshoz tartozik egy garázs is, amely közvetlenül a lakás alatt található, ez a vételáron felül van.
Az ingatlan kiváló elhelyezkedésnek köszönhetően a belváros is könnyedén és gyorsan elérhető, akár gyalogosan is.

A lakás irányára: 65 000 000 Ft
Garázs irányára: 12 000 000 Ft

Az ingatlan per és tehermentes.
Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.
Ha személyesen szeretné megtekinteni az ingatlant kérem hívjon.

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)