Apartment for sale, Szeged

Translated text

NEWLY BUILT, IN THE CITY CENTER, EXCLUSIVE, IMMEDIATELY MOVE-IN! In the city center of Szeged, near Szent István Square, we offer for sale turnkey apartments with new construction, high-quality individual solutions, ready to move in immediately! The condominium has 15 apartments with sizes ranging from 45 to 99 m2, each with a balcony. The apartment in question is on the third floor, 58.60 m2 in area, with an American kitchen, living room + 2 bedrooms, double comfort, with balconies of 5.01 and 3.25 m2 (according to the floor plan in the photos). It is completely finished, tiled, painted, equipped with electric shutters, interior doors, and sanitary ware. The purchase price does NOT include the kitchen cabinet. The apartments are delivered with a ceiling cooling and heating system with an individual meter, enabling “smart home” control thanks to the thermostats in each room. We have supplemented the heat pump system with underfloor heating with a gas boiler in order to use energy as economically as possible. The entire staircase is paved with limestone, the corridors in front of the apartments are paved with Belgian-made floor carpet, the ground floor lighting is unique, as is the custom-made granite-covered elevator that was installed. The entire house is covered with a rock wool thermal insulation system, and the facade of the building was made unique with LED lighting and Italian limestone. In the yard, next to the outdoor parking lots, a garden planted with plants awaits the residents. The house is protected from intruders by cameras operated by remote surveillance. There is also the option to purchase a garage and a parking space for the apartments. We provide plans prepared by an interior designer as a gift with our apartments. Our prices include the lawyer's fee and the full cost of establishing the condominium. If I have aroused your interest and you would like to view the property, please call us with confidence!

Original text

ÚJ ÉPÍTÉSŰ, BELVÁROSI, EXKLUZÍV, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!

 

Szeged belvárosában a Szent István tér közelében új építésű, magas színvonalon kivitelezett egyedi megoldásokkal tarkított, azonnal költözhető kulcsrakész lakásokat kínálunk megvételre!

A társasház 15 lakásos 45- 99 m2 közötti méretűekből lehet választani, mindegyikük erkélyes.

A szóban forgó lakás negyedik emeleti, 58,60 m2 területű, amerikai konyha nappali +2 hálószobás duplakomfortos, a hozzá tartozó 5,01 és 3,25   m2 területű  erkélyekkel, (a fotók között található alaprajz szerint).

Teljesen készen van, burkolva, festve, elektromos redőnnyel, beltéri ajtókkal, szaniterekkel felszerelve kínáljuk. A vételár a konyhaszekrényt NEM tartalmazza.

A lakások egyedi mérővel ellátott, mennyezeti hűtés-fűtés rendszerrel kerülnek átadásra, a szobánkénti termosztátoknak köszönhetően „okosotthon” vezérlést is lehetővé téve.

A hőszivattyús rendszert gázkazános padlófűtéssel egészítettük ki a minél takarékosabb energiafelhasználás érdekében.

A teljes lépcsőház mészkővel burkolt, a lakások előtti folyosók belga gyártmányú padlószőnyeggel burkoltak, a földszint világítás egyedi, ahogyan a beépítésre került egyedi kivitelezésű gránit burkolatú lift is.

A teljes ház kőzetgyapot hőszigetelő rendszerrel van borítva, az épület homlokzatát LED világítással, olasz mészkővel tettük egyedivé.

Az udvaron a kültéri parkolók mellett növényekkel beültetett kert várja a lakókat.

A házat távfelügyelet által üzemeltetett kamerák védik a betolakodóktól.

A lakásokhoz garázs és  autóbeálló  vásárlási lehetőség is van.

Lakásainkhoz ajándékba belsőépítész által készített terveket adunk.

Az áraink tartalmazzák az ügyvédi munkadíjat, és a társasházalapítás teljes költségét is.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, megnézné az ingatlant, hívjon bizalommal!