Apartment for sale, Szeged

Translated text
Dear Interested Party! A 104 m² ground floor brick apartment is for sale in the city center of Szeged, on Takaréktár Street. The apartment has undergone continuous renovation over the years. Due to its listed status, the windows facing the street have been replaced with wooden insulated windows, and the windows facing the courtyard have been replaced with plastic ones. The apartment has a large terrace facing the courtyard, which can even be expanded further. Thanks to its 104 m2 floor area, all rooms are spacious, providing adequate living space for the whole family. Its original ceiling height is 4 meters, which was lowered in the rooms with a plasterboard false ceiling. The home is heated by a condensing boiler with new radiators, so the heating bill is also favorable. The renovation also included the replacement of the electrical wiring and the coverings, and new kitchen furniture was installed. Common costs: 15,000 HUF, gas flat rate: 14,000 HUF The apartment is located in a quiet street in the center of the city, providing a perfect solution for families who are looking for a quiet living space, but at the same time want to enjoy the benefits of Szeged's city center. Everything is within a few minutes' walk! For further information and to arrange an appointment, please contact me with confidence! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Find our other offers on the official VING website.)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Eladó Szeged belvárosában, a Takaréktár utcában egy 104 m² alapterületű magasföldszinti tégla lakás. A lakás folyamatos felújításon esett át az évek során. Műemlék jellegéből adódóan utcafronti nyílászárói fa hőszigetelt ablakokra lettek cserélve, udvar felőli ablakai pedig műanyagra. A lakás az udvar felől nagyméretű terasszal rendelkezik, ami akár tovább is bővíthető.
104 m2-es alapterületének köszönhetően minden helyisége tágas, az egész család számára megfelelő életteret biztosít. Eredeti belmagassága 4 méter, ami gipszkartonos álmennyezettel a szobákban lejjebb lett hozva. Az otthon melegéről kondenzációs kazán gondoskodik új radiátorokkal, így a fűtésszámla is kedvező.
A felújítás továbbá kiterjedt a villanyvezetékek és a burkolatok cseréjére is, és új konyhabútor került beépítésre.

Közös költség: 15.000 Ft, gáz átalány: 14.000 Ft

A lakás csendes utcában található a belváros közepén, tökéletes megoldást nyújtva azon családok számára, akik nyugodt életteret keresnek, ugyanakkor Szeged belvárosának előnyeit is élvezni szeretnék. Néhány perc sétával minden elérhető!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)