Apartment for sale, Szeged

Translated text
I offer for sale a newly built apartment on the second floor of this six-apartment apartment building on the border of Petőfitelep and Tápé with the following parameters: Distribution: - Living room with American kitchen (25 m2) - 3 bedrooms (22 m2, 16 m2, 12 m2) - Terrace (11 m2 ) - Premium design bathroom with bathtub, shower and toilet - Household room with the boiler providing heating and hot water - Wardrobe room Technical parameters: - Floor heating in the apartment ensures even heat in the winter months. - The communal yard is grassy. - If desired, a garage in the yard can be purchased, the price of which is HUF 6,900,000. The possibilities of the area: - The apartment is located in a well-kept environment. The nearby parks, wooded and grassy areas and the banks of the Tisza provide pleasant relaxation - Within a 300-meter radius, you can find service and commercial units that meet daily needs (TESCO, greengrocer, butcher shop, general stores, bakeries, gas station). - The narrow environment is made special by the following traffic-attracting facilities, which also offer opportunities for recreation and sports: Tisza river (Fóka free beach, Sárga free beach within 1 km), Tiszavirág Sports Center opened in 2021, Pick Arena, 1.5 km away within Záporkert, Záportó, within 2 km Vértó and its surroundings, Kemes Street outdoor fitness park and playgrounds (for example, the well-equipped Máltai Playground, Playground and Sports Park). - The accessibility of the property is favorable thanks to the buses operated by SZKT. - Cycling is provided on an accessible bicycle network. - The city center is 2.5 km, a few minutes by car on the Upper Tisza bank and the Upper Tisza bank. - Parking is free in the vicinity of the apartment building. Feel free to contact me with any questions or with the intention of viewing! Dear property owner! My name is Éva Slivkáné Zsiros, I work in the Duna House office on Oroszlán utca. I can provide assistance in the sale, purchase, rental, valuation, granting of loans, CSOK, babysitting support, and the preparation of an energy certificate. Contact me with confidence.

Original text
Megvételre kínálom ennek a hat lakásos társasháznak a második emeletén található új építésű lakást Petőfitelep és Tápé határán a következő paraméterekkel:

Elosztása:
- Amerikai konyhás nappali (25 m2)
- 3 hálószoba (22 m2, 16 m2, 12 m2)
- Terasz (11 m2)
- Prémium kialakítású fürdő helyiség fürdőkáddal, zuhanyzóval, és WC-vel
- Háztartási helyiség, melyben megtalálható a fűtést és melegvizet biztosító kazán
- Gardrób szoba

Műszaki paraméterei:
- A lakásban padlófűtés biztosítja az egyenletes meleget a téli hónapokban.
- A közös használatú udvara füvesített.
-Igény szerint udvari garázs vásárolható melynek ára 6.900.000,- Ft.

A környék adta lehetőségek:
- A lakás szépen gondozott környezetben fekszik. A közelben lévő parkok, fás- füves területek és a Tisza-part kellemes kikapcsolódást biztosítanak
- A 300 méteres körzetben megtalálhatóak a napi szükségleteket kielégítő szolgáltatási és kereskedelmi egységek (TESCO, zöldséges, hentesüzlet, vegyes boltok, pékségek, benzinkút).
- Különlegessé a szűk környezetet az alábbi kikapcsolódási és sportolási lehetőséget is jelentő forgalomvonzó létesítmények teszik: Tisza folyó (1 km-en belül Fóka szabad strand, Sárga szabad strand), 2021-ben átadott Tiszavirág Sportuszoda, Pick Aréna, 1,5 km-en belül Záporkert, Zápor- tó, 2 km-en belül Vértó és környéke, Kemes utcai szabadtéri kondi park és játszóterek (például a jól felszerelt Máltai Játszótér, Játszóház és Sportpark).
- Az ingatlan megközelíthetősége az itt közlekedő SZKT által üzemeltetett buszok révén kedvező.
- A kerékpáros közlekedés akadálymentes kerékpár hálózaton biztosított.
- A városközpont 2,5 km, a Felső Tisza-parton és a Felső Tisza parton közlekedve pár perc.
- A társasház környékén ingyenes a parkolás.

Bármilyen kérdéssel, megtekintési szándékkal keressen bizalommal!
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.